Zakon o istraživanju i eksploataciji nafte i plina u Federaciji Bosne i Hercegovine

(Predmet Zakona)
(1) Ovim zakonom uređuju se uvjeti, način i postupak dodjele ugovora i izvođenje istraživanja i
eksploatacije nafte i plina na prostoru Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu:
Federacija) na principima održivog razvoja energetskog sektora Federacije.
(2) Principi održivog razvoja energetskog sektora u Federaciji iz stava (1) ovog člana odnose se na:
a) obavezu Vlade Federacije Bosne i Hercegovine (u daljnjem tekstu: Vlada Federacije) i vlade
kantona da potiču i podržavaju istraživanje nafte i plina za dobrobit sadašnje i buduće generacije;
b) utvrđivanje rezervi i kvalitet nafte i plina kao osnove za planiranje i izgradnju savremenih
energetskih objekata i infrastrukture sa visokim stepenom energetske efikasnosti;
c) provođenje za konskih odredbi koje se odnose na istraživanje i eksploataciju nafte i plina, uz
uvažavanje i provođenje zakonskih odredbi koje se odnose na zaštitu i upravljanje okolišem i
korištenjem zemljišta na način da se aktivnosti na istraživanju i eksploataciji nafte i plina izvode uz
minimalan negativan uticaj na okoliš;
d) izradu razvojnih programa i projekata zaštite okoliša i ekonomskog efekta istraživanja i
eksploatacije nafte i plina na način da se predvidi mogući uticaj na okoliš pri čemu se ne spriječava
niti ograničava razvoj istraživanja i eksploatacija nafte i plina;
e) izmjenu donesenih javnih politika kako bi se omogućilo istraživanje i eksploatacija/proizvodnja
nafte i plina na ekonomski i ekološki prihvatljiv način;
f) poticanje recikliranja naftnih polja sa otpadnim nusproizvodima kako bi se omogućilo ponovno
korištenje, smanjenje ili povrat njihovih nusproizvoda;
g) obavezu saniranja i rehabilitacije prostora na zemljištu oštećenom u toku faze istraživanja i
eksploatacije;
h) primjenu naprednih naučnih i tehnoloških metoda istraživanja i eksploatacije/proizvodnje nafte
i plina sa ciljem poboljšanja produktivnosti, iskorištenja ležišta i konkurentnosti industrije nafte i
plina i sprečavanja ili smanjenja štetnog uticaja na okoliš.

(Primjena Zakona)
(1) Zakon se primjenjuje na sve djelatnosti koje se izvode u okviru utvrđenih istražnih prostora i
eksploatacionih polja nafte i plina na prostoru Federacije.
(2) Djelatnosti iz stava (1) ovog člana odnose se na:
a) pregovore o dodjeli ugovora o koncesiji za istraživanje i eksploataciju nafte i plina u slučaju kada
je ugovor o koncesiji proglašen kao strateški ugovor od interesa za Federaciju;
b) određivanje blokova za istraživanje i eksploataciju nafte i plina;
c) izvođenje geoloških istraživanja nafte i plina;
d) utvrđivanje rezervi i kvaliteta nafte i plina;
e) privođenje proizvodnji/razrada ležišta (bušenje bušotina, izvođenje radova nad bušenjem i
napuštanje bušotina, izgradnja postrojenja, objekata i proizvodnih rezervoara);
f) eksploataciju/primarnu proizvodnju (u daljnjem tekstu: eksploatacija) nafte i plina;
g) saniranje i rehabilitaciju istražnog prostora i eksploatacionog polja;
h) naknadu za koncesiju i
i) raspodjelu prihoda iz koncesije.

(Isključivanje primjene odredaba ostalih zakona)
(1) Pitanja dodjele koncesije na istraživanje i eksploataciju nafte i plina uređena ovim zakonom i
propisima koji se donose na osnovu ovog zakona imaju značaj pos ebnog zakona u odnosu na
odredbe propisa kojim se uređuje dodjela koncesija na prostoru Federacije kao općeg zakona.
(2) Na pitanja postupaka dodjele ugovora o koncesiji za istraživanje i eksploataciju/proizvodnju
nafte i plina u slučaju kada je ugovor o k oncesiji proglašen kao strateški ugovor od interesa za
Federaciju, ne primjenjuju se odredbe zakona kojim se uređuje dodjela koncesija na prostoru
Federacije kao općeg zakona.
(3) Na pitanja utvrđivanja naknade za koncesiju i raspodjelu prihoda iz koncesije ne primjenjuju se
odredbe važećeg zakona kojim se uređuje dodjela koncesija na prostoru Federacije kao općeg
zakona.

(Primjena ostalih zakona)
(1) Na pitanja dodjele koncesije na istraživanje i eksploataciju/proizvodnju nafte i plina koja nisu
uređena ovim zakonom i propisima koji se donose na osnovu ovog zakona, primjenjuju se odredbe
važećeg zakona i propisa kojim se uređuje dodjela koncesije na prostoru Federacije kao općeg
zakona.
(2) Na pitanja planiranja i korištenja zemljišta za potrebe istr aživanja i eksploatacije nafte i plina
koja nisu uređena ovim zakonom i propisima koji se donose na osnovu ovog zakona, primjenjuju
se odredbe zakona i propisa kojim se uređuje prostorno planiranje i korištenje zemljišta na nivou
Federacije.
(3) Na pitanja zaštite okoliša koja nisu uređena ovim zakonom i propisima koji se donose na osnovu
ovog zakona, primjenjuju se odredbe zakona i propisa kojim se uređuje zaštita okoliša.
(4) Na pitanja prava na pristup informacijama koja nisu uređena ovim zakonom i propisima koji se
donose na osnovu ovog zakona, primjenjuju se odredbe propisa kojim se uređuje pravo na pristup
informacijama.

(Vlasništvo nad naftom i plinom)
(1) Nafta i plin su prirodno bogatstvo od interesa za Federaciju i u vlasništvu su Federacije.
(2) Zaštita prostora ležišta nafte i plina osigurava se izradom i provedbom planskih dokumenata
od značaja za Federaciju.
(3) Nafta i plin se istražuju i eksploatišu pod uvjetima i na način propisan ovim zakonom.

(Istraživanje i eksploatacija nafte i plina u smislu ovog zakona)
Istraživanje i eksploatacija nafte i plina obuhvata skup aktivnosti koje se odnose na geološko
istraživanje radi utvrđivanja potencijalnih rezervi ležišta nafte i plina na istražnom prostoru;
privođenje proizvodnji ležišta/r azrada ležišta; eksploataciju/proizvodnju nafte i plina iz ležišta;
izgradnju postrojenja i uređaja za istraživanje i eksploataciju; izgradnju rudarskih objekata;
korištenje, demontažu i uklanjanje postrojenja i uređaja, saniranje i rehabilitaciju istražno g i
eksploatacionog polja.

(Definicije)
Izrazi upotrijebljeni u ovom zakonu imaju sljedeća značenja:
1) "nafta i plin" su ugljovodonici koji se u prirodnom stanju nalaze ispod površine tla ili morskog
dna, u tečnom ili plinovitom stanju, kao i sirovo mineralno ulje, prirodni benzin, prirodni plinovi i
ostale supstance koje se mogu sa njima izvaditi iz ležišta;
2) "nafta" je ugljovodonik koji nakon vađenja iz ležišta ostaje u tečnom stanju na normalnom
atmosferskom pritisku i temperaturi;
3) "plin" je ugljovodonik koji je slobodan ili vezan prirodni plin u prirodnom obliku u zemljinoj
kori;
4) "ležište" je elementarna i samostalna akumulacija nafte i plina u ze mljinoj kori utvrđena
istraživanjem i ograničena strukturnim i stratigrafskim granicama;
5) "blok" je geografskim koordinatama određen dio kopna ili mora namijenjen za istraživanje i
proizvodnju;
6) "planiranje" je plansko upravljanje, korištenje i zaštita prostora Federacije kao posebno vrijednog
i ograničenog prostora;
7) "eksploatacija" je operacija proizvodnje nafte i plina iz ležišta, njihova separacija i inicijalna
prerada, priprema proizvedene nafte ili plina za transport i skladištenje, kao i dovođe nje nafte i
plina do terminala ne uključujući rafiniranje nafte ili likvifakciju plina;
8) "istražni prostor" je prostor gdje se vrše projektovana geološka istraživanja nafte i plina, koji je
na topografskoj osnovi definiran granicama koje prolaze kroz kon turne tačke sa tačno određenim
koordinatama i prostire se u dubinu zemlje između vertikalnih ravni položenih kroz ucrtane strane
istražnog prostora određenog dodjelom ugovora o koncesiji;
9) "eksploataciono polje" je dio kopna ili podmorja koji pokriva lež išta u okviru granica područja
određenih dodjelom ugovora o koncesiji;
10) "istraživanje" je operacija geološkog i geofizičkog ispitivanja, istražnog bušenja ili drugog oblika
detaljnog ispitivanja zemljine kore primjenom odgovarajućih metoda sa ciljem utv rđivanja
karakteristika ležišta, postojanja, položaja i oblika ležišta nafte i plina, količine i kvaliteta, te uvjeta
eksploatacije ležišta;
11) "otkriće" je dokaz o prisustvu ležišta nafte i plina koje do sada nije evidentirano;
12) "bušotina" je kanal izveden ispod površine zemlje bušenjem sa ciljem prodiranja do slojeva koji
sadrže ugljovodonike ili za potrebe eksploatacije, izuzev plitkog bušenja za potrebe seizmičke
kalibracije;
13) "ugovor o koncesiji" je ugovor zaključen u pisanoj formi između konced enta i koncesionara
kojim se uređuju međusobna prava i obaveze u postupku istraživanja i eksploatacije nafte i plina;
14) "eksploataciona bušotina" je rudarski objekat u kojem se izvode rudarski radovi pri eksploataciji
tečnih i plinovitih mineralnih sirovina;
15) "rudarski objekat, postrojenje i uređaj" je objekat, postrojenje, mašina i uređaj na naftnim i
plinskim poljima koji je neposredno vezan uz tehnološki proces istraživanja, eksploataciju,
separaciju, pripremu i transport nafte i plina;
16) "koncesionar" je pravno lice koje je steklo pravo na istraživanje i eksploataciju ugovorom o
koncesiji i u skladu sa ovim zakonom;
17) "koncedent" je Vlada Federacije;
18) "ugovorni organ/nadležni organ" je Federalno ministarstvo energije, rudarstva i industrije;
19) "federalni ministar" je ministar Federalnog ministarstva energije, rudarstva i industrije;
20) "teritorija Federacije" je kopno do donje granice zemljine kore i područje podmorja unutar
granica Bosne i Hercegovine u skladu sa međunarodnim pravom;
21) "podmorje" obuhvata unutrašnje vode, teritorijalno more, ekonomsku zonu i epikontinentalni
pojas Federacije i prostire se od morske površine do donje granice zemljine kore i u drugoj zoni u
skladu sa međunarodnim pravom;
22) "instalacija" je plutajući, fiks irani ili pokretni brod, vozilo, plovni objekt, uređaj, objekt,
postrojenje ili oprema za istraživanje i eksploataciju nafte ili plina, izuzev cjevovoda, broda, vozila
ili plovnog objekta koji se koristi za potrebe transporta nafte ili plina u rasutom stanju;
23) "postrojenje" je jedna ili više instalacija, mašina, objekata, uređaja, cjevovoda ili vodova koji se
koriste za istraživanje, proizvodnju nafte i plina ili transport i skladištenje koje je povezano sa
proizvodnjom;
24) "operator" je pravno lice koje neposredno izvršava aktivnosti sa naftom i plinom;
25) "upstream cjevovodna mreža" je cjevovod ili mreža cjevovoda koja funkcionira ili je izgrađena
u funkciji eksploatacije nafte i plina ili se koristi za prijevoz iz jednog ili više proizvodnih postrojenja
do postrojenja za preradu, terminala ili finalnog terminala do kojeg se dovode ugljovodonici, osim
dijelova postrojenja koji se koriste za lokalnu proizvodnju iz ležišta na mjestu gdje se eksploatiše
nafta i plin;
26) "operator za prirodni plin" je pra vno lice koje obavlja djelatnost eksploatacije, prijenosa,
distribucije, snabdijevanja, trgovine ili skladištenja plina u skladu sa ovim zakonom;
27) "upstream" predstavlja aktivnost koja se odnosi na vađenje nafte i plina iz ležišta i izgradnju ili
korištenje postrojenja za potrebe eksploatacije i isporuke nafte i plina, uključujući istraživanje,
bušenje bušotina, proizvodnju, transport i korištenje nafte i plina za potrebe eksploatacije, osim
transporta nafte ili plina na veliko željezničkim, zračnim, drumskim vozilima ili plovnim objektima
osim likvifikacije plina;
28) "deinstalacija" je planiranje, priprema i izvođenje radova, odnosno aktivnosti potrebnih za
prestanak operacije, uključujući demontiranje i uklanjanje postrojenja.

II. DODJELA KONCESIJE ZA ISTRAŽIVANJE I EKSPLOATACIJU NAFTE I PLINA

(Pripremne aktivnosti)
(1) Radi osiguranja sigurnosti snadbijevanja dovoljnih količina nafte i plina za energetsko tržište
Federacije i sa ciljem osiguranja komercijalnih količina nafte i plina, a na osnovu "Strateškog
plana i programa energetskog sektora Federacije Bosne i Hercegovine", Federalno ministarstvo
energije, rudarstva i industrije (u daljnjem tekstu: nadležno ministarstvo) priprema prijedlog o
pokretanju aktivnosti za dodjelu koncesije za istraživanje i eksploataciju nafte i plina na prostoru
Federacije.
(2) Na prijedlog nadležnog ministarstva Vlada Federacije donosi odluku o pokretanju aktivnosti
za dodjelu koncesije za istraživanje i eksploataciju nafte i plina na prostoru Federacije.

(Dodjela koncesije)
(1) Dodjela koncesije za istraživanje i eksploataciju nafte i plina pravnom licu na prostoru
Federacije vrši se na osnovu ovog zakona i zakona kojim se uređuje dodjela koncesija na prostoru
Federacije.
(2) Postupak dodjele koncesije na istraživanje i eksploataciju nafte i plina na prostoru Federacije u
slučaju kada je ugovor o koncesiji Odlukom Vlade Federacije proglašen kao strateški ugovor od
interesa za Federaciju propisan je ovim zakonom i vrši se na osnovu ovog zakona.
(3) Postupak dodjele koncesije na istraživanje i eksploataciju nafte i plina na prostoru Federacije u
slučaju kada ugovor o koncesiji odlukom Vlade Federacije nije proglašen kao strateški ugovor od
interesa za Federaciju vrši se na osnovu zakona kojim se uređuje dodjela koncesija na prostoru
Federacije.
(4) Dodjelu koncesije za istraživanje i eksploataciju nafte i plina na prostoru Federacije vrši Vlada
Federacije putem nadležnog ministarstva kao ugovornog organa.
(5) Nadležnost za dodjelu koncesije za istraživanje i eksploataciju nafte i plina, opći uvjeti, način i
postupak izvođenja istraživanja i eksploatacije nafte i plina, kao i druga pitanja od značaja za
oblast istraživanja i eksploatacije propisani su ovim zakonom.

(Postupak dodjele ugovora o koncesiji za istraživanje i eksploataciju nafte i plina kao strateškog
ugovora od interesa za Federaciju)
(1) U slučaju kada je odlukom Vlade Federacije ugovor o koncesiji proglašen strateškim
ugovorom od interesa za Federaciju, Vlada Federacije kao koncedent, uz odobrenje Parlamenta
Federacije Bosne i Hercegovine, može potpisati ugovor o dodjeli koncesije za istraživanje i
eksploataciju nafte i plina bez korištenja postupka odabira iz zakona kojim se uređuje dodjela
koncesija na prostoru Federacije.
(2) U slučaju iz stava (1) ovog člana, na prijedlog nadležnog ministarstva, Vlada Federacije donosi
odluku o davanju saglasnosti na pristupanje postupku dodjele ugovora o koncesiji za istraživanje i
eksploataciju nafte i plina od interesa za Federaciju putem direktnog pregovoranja na način
utvrđen ovim članom.
(3) Vlada Federacije svojim rješenjem imenuje stručni tim za vođenje pregovora i izradu
ugovornog modaliteta, čiji članovi moraju biti stručne osobe iz oblasti geologije, rudarstva,
energetike, ekologije, prava i ekonomije.
(4) Vlada Federacije može angažirati pravno lice kao stručnog konsultanta za pružanje
konsultantskih usluga u postupku pregovoranja, vođenja pregovora i izradu ugovornog
modaliteta. Stručni konsultant treba posjedovati iskustvo na međunarodnim pregovorima i izradi
ugovora o istraživanju i eksploataciji nafte i plina.
(5) Na prijedlog Vlade Federacije Parlament Federacije Bosne i Hercegovine imenuje stručnu
komisiju za nadgledanje postupka pregovora i izrade prijedloga ugovora o istraživanju i
eksploataciji nafte i plina.
(6) Stručna komisije iz stava (4) imenuje se od članova sa stručnim znanjem iz oblasti energetike,
prava i ekonomije i broji sedam članova od kojih su po tri člana iz domova Parlamenta Federacije
Bosne i Hercegovine i jedan član iz Vlade Federacije.
(7) Komisija iz stava (4) ovog člana obavezna je osigurati da pregovori donesu optimalnu korist
Federaciji.
(8) Komisija iz stava (4) ovog člana dostavlja Vladi Federacije izvještaj o provedenim
pregovorima na osnovu kojeg Vlada Federacije priprema i na svojoj sjednici utvrđuje prijedlog
odluke o dodjeli koncesije sa prijedlogom ugovora o dodjeli koncesije.
(9) Vlada Federacije dostavlja Parlamentu Federacije Bosne i Hercegovine na usvajanje prijedlog
odluke sa izvještajem Komisije i prijedlogom ugovora o dodjeli koncesije.
(10) Stručnom timu iz stava (3) ovog člana i stručnom konsultantu iz stava (4) ovog člana pripada
naknada za pružanje usluga, što se definira rješenjem o formiranju stručnog tima i ugovorom
sklopljenim između stručnog konsultanta i Vlade Federacije.
(11) Naknade za izvršene usluge iz stava (10) ovog člana isplaćuju se iz budžeta Federacije.
(12) Vlada Federacije objavljuje ime koncesionara, odobreni blok za istraživanje, rok za
istraživanje i eksploataciju koji su utvrđeni ugovorom o koncesiji u "Službenim novinama
Federacije BiH" u roku 30 dana od potpisivanja ugovora o koncesiji.

(Pravo na istraživanje i eksploataciju)
(1) Koncesionar za istraživanje i eksploataciju nafte i plina može biti pravno lice sa uspješnim
iskustvom u istraživanju i eksploataciji nafte i plina i finansijskim i tehničkim mogućnostima za
istraživanje i eksploataciju nafte i plina sa sjedištem ili podružnicom u Federaciji registrirano kod
nadležnog suda za obavljanje tih djelatnosti.
(2) Izuzetno od odredbe stava (1) ovog člana, koncesionar za istraživanje i eksploataciju nafte i
plina može biti pravno lice sa uspješnim iskustvom u istraživanju i eksploataciji nafte i plina i sa
finansijskim i tehničkim mogućnostima za istraživanje i eksploataciju nafte i plina sa sjedištem u
drugim državama, registrirano za obavljanje tih djelatnosti kod nadležnog tijela države u kojoj je
sjedište pravnog lica.
(3) Koncesija na istraživanje i eksploataciju nafte i plina može se dati stranom pravnom licu pod
uvjetima propisanim ovim zakonom i zakonom kojim se uređuje dodjela koncesija na prostoru
Federacije.
(4) Koncesija na istraživanje i eksploataciju nafte i plina može se dati jednom ili više pravnih lica,
a na osnovu ugovora o koncesijama koji je zaključen u skladu sa ovim zakonom i zakonom kojim
se uređuje dodjela koncesija na prostoru Federacije.
(5) Istraživanje i eksploataciju nafte i plina vrši pravno lice na osnovu zaključenog ugovora o
koncesiji.
(6) Bušenje istražnih i eksploatacionih/proizvodnih bušotina vrši se uz prethodno pribavljenu
urbanističku saglasnost i odobrenje za gradnju objekata za istraživanje i
eksploataciju/proizvodnju nafte i plina u skladu sa zakonom kojim se uređuje prostorno
planiranje i korištenje zemljišta na nivou Federacije.
(7) Bušenje istražnih i eksploatacionih/proizvodnih bušotina vrši se uz prethodno pribavljenu
okolinsku dozvolu u skladu sa zakonom kojim se uređuje zaštita okoliša na prostoru Federacije.
(8) Odredbe iz st. (5), (6) i (7) ovog člana primjenjuju se i na operatora postrojenja ili upstream
cjevovodne mreže (u daljnjem tekstu: operator).

(Upravni i stručni poslovi u oblasti istraživanja i eksploatacije nafte i plina)
(1) Upravne i stručne poslove iz oblasti istraživanja i eksploatacije nafte i plina obavlja nadležno
ministarstvo a odnose se na:
a) pripremu stručnih osnova za donošenje propisa za primjenu ovog zakona;
b) pripremu odluke o davanju saglasnosti za pristupanje postupku dodjele koncesije;
c) dodjelu koncesije za istraživanje i eksploataciju nafte i plina;
d) davanje saglasnosti na projektnu dokumentaciju za istraživanje ležišta;
e) davanje rješenja na verifikovane količine i kvalitet nafte i plina;
f) davanje saglasnosti na projektnu dokumentaciju za eksploataciju, plan prestanka aktivnosti
eksploatacije i deinstalaciju postrojenja;
g) vođenje evidencije zaključenih ugovora o koncesijama;
h) prikupljanje i upravljanje podacima i dokumentacijom u vezi sa istraživanjem i eksploatacijom
nafte i plina;
i) obračunavanje naknade za koncesiju za istraživanje;
j) obračunavanje naknade za koncesiju za eksploataciju nafte i plina;
k) utvrđivanje ispunjenosti uvjeta za izvođenje radova u skladu sa obaveznim projektom
istraživanja, programom razvoja i eksploatacije i planom deinstalacije;
l) utvrđivanje ispunjenosti uvjeta postrojenja za istraživanje i eksploataciju nafte i plina i
odobravanje njihove upotrebe;
m) vršenje kontrole izvršavanja obaveza preuzetih ugovorom o koncesiji i
n) druge poslove u skladu sa ovim zakonom.
(2) Stručni poslovi Federalnog zavoda za geologiju (u daljnjem tekstu: Zavod) su:
a) vođenje baze podataka i priprema stručne dokumentacije o istraživanjima nafte i plina za
aktivnosti propisane ovim zakonom i Zakonom o koncesijama;
b) kontrola provođenja ugovora o koncesiji u fazi istraživanja, verifikacije, razvoja/razrade ležišta,
sanacije i rehabilitacije istražnog prostora i ostali poslovi u skladu sa nadležnostima;
c) Zajednički poslovi nadležnog ministarstva i Zavoda su definiranje blokova za istraživanje i
eksploataciju nafte i plina i priprema stručne dokumentacije za aktivnosti propisane ovim
zakonom.

III. BLOK ZA ISTRAŽIVANJE I EKSPLOATACIJU NAFTE I PLINA

(Podjela prostora na blokove)
(1) Podjela prostora na blokove za istraživanje i eksploataciju vrši se na osnovu analize rezultata
prethodnih istraživanja i izvršene procjene uticaja istraživanja i eksploatacije nafte i plina na
okoliš, a u skladu sa studijom opravdanosti dodjele koncesije i prostorno-planskim
mogućnostima.
(2) Blok za istraživanje i eksploataciju/proizvodnju određuje se u obliku koji zahvata Osnovna
geološka karta Bosne i Hercegovine u razmjeri 1:100.000 i ne može preći površinu veću od 1.440
km2.

(Utvrđivanje bloka)
(1) Određivanje bloka za istraživanje i eksploataciju nafte i plina vrši nadležno ministarstvo i
Zavod, uz pribavljeno mišljenje Federalnog ministarstva za prostorno uređenje.
(2) Na prijedlog nadležnog ministarstva Vlada Federacije donosi odluku o utvrđivanju bloka za
istraživanje i eksploataciju nafte i plina.

(Povrat bloka)
(1) Koncesionar je dužan vršiti povrat dijela dodjeljene površine bloka tokom faze istraživanja, a
prije početka faze eksploatacije nafte i plina u skladu sa ovim zakonom i ugovorom o koncesiji za
istraživanje i eksploataciju.
(2) Bliži uvjeti, rokovi i način povrata površine iz stava (1) ovog člana utvrđuju se ugovorom o
dodjeli koncesije.

IV. AKTIVNOSTI SA NAFTOM I PLINOM

(Projektna dokumentacija potrebna za istraživanje nafte i plina)
(1) Istraživanje nafte i plina vrši se na osnovu programa geoloških istraživanja i projekta detaljnih
geoloških istraživanja.
(2) Program geoloških istraživanja definira obim i strukturu geoloških radova koje je potrebno
izvršiti radi utvrđivanja postojanja ležišta nafte i plina, obim geoloških, geohemijskih, geofizičkih i
seizmičkih radova i dobijanja prvih podataka o otkrivenim ležištima na istražnom prostoru.
Izvođenje istražnih radova u skladu sa programom istraživanja odobrava nadležno ministarstvo.
(3) Projektom detaljnih geoloških istraživanja projektuju se obim i struktura radova koje treba
obaviti radi definiranja svih relevantnih karakteristika ležišta nafte i plina kao i nafte i plina u
istražnom bloku. Izvođenje istražnih radova u skladu sa projektom istraživanja odobrava
nadležno ministarstvo.
(4) Rezultat realizacije istraživanja prikazuje se u elaboratu o klasifikaciji, kategorizaciji i
proračunu rezervi nafte i plina na istražnom prostoru. Elaborat sadrži analizu i sintezu podataka
prikupljenih u fazi istraživanja o geološkoj građi i karakteristikama ležišta i definirane geološke i
bilansne rezerve nafte i plina na istraženom prostoru.
(5) Sadržaj, izrada i revizija dokumentacije iz st. (1), (2), (3) i (4) ovog člana i uvjeti koje moraju
ispuniti pravna lica za izradu dokumentacije uredit će se pravilnikom koji donosi federalni
ministar energije, rudarstva i industrije (u daljnjem tekstu: federalni ministar).

(Projektna dokumentacija potrebna za eksploataciju nafte i plina)
(1) Eksploatacija otkrivenih ležišta nafte i plina vrši se prema planu razvoja polja:
a) glavni plan razvoja polja izrađuje se za razradu i eksploataciju novog ležišta nafte i plina,
b) dopunski plan razvoja polja izrađuje se za razradu postojećeg ležišta, primjenu novih
tehnologija, dopunskih metoda eksploatacije i promjene namjene ležišta,
c) pojednostavljeni plan razvoja polja izrađuje se kao projekt prilagodbe za duboke bušotine pri
eksploataciji nafte i plina koje se izvode prema glavnom, odnosno dopunskom planu razvoja.
(2) Sadržaj plana razvoja polja iz stava (1) ovog člana, uvjete koje moraju ispunjavati pravna lica
za izradu rudarske projektne dokumentacije i uvjete za projektante i revidente, te postupak
revizije rudarske projektne dokumentacije uredit će se pravilnikom koji donosi federalni ministar.

(Obavezni planovi i karte pri eksploataciji nafte i plina)
Nakon završene faze istraživanja a prije faze eksploatacije nafte i plina koncesionar mora imati:
a) situacioni nacrt eksploatacionog polja sa naznakom svih istražnih i eksploatacionih bušotina i
ostalih uređaja;
b) geološku kartu eksploatacionog polja i njegovog okoliša i karakteristične geološke profile;
c) karte o granicama rubne vode;
d) podatke i izvještaje o bušenju i elektrokarotažnim mjerenjima, zacijevljenju, perforaciji,
osvajanju i mjerenju dinamičkog i statičkog pritiska, plinskom faktoru i svim ostalim fizičko-hemijskim analizama kolektora i fluida i
e) plan eksploatacionog polja sa podacima o slijeganju terena.

(Priključivanje rudarskih mjerenja)
Situacioni plan eksploatacionog polja i rudarska mjerenja na osnovu kojih se izvode rudarski
radovi, izrađeni rudarski planovi i projekti moraju biti urađeni u državnom koordinatnom sistemu
na način da je moguća upotreba u GIS-u i priključeni na državnu geodetsku osnovu sa obavezom
ažuriranja podataka svake dvije godine.

(Mjeračke knjige)
O svim izvršenim mjerenjima koncesionar je dužan voditi mjeračke knjige koje se ovjeravaju
prema propisima o ovjeri poslovnih knjiga.

(Dozvola za upotrebu rudarskih objekata, postrojenja, uređaja i instalacija)
Upotreba rudarskih objekata, postrojenja, uređaja i instalacija izgrađenih na osnovu planova
razvoja iz člana 17. ovog zakona dozvoljena je nakon pribavljene dozvole za njihovu upotrebu od
nadležnog ministarstva.

(Faze aktivnosti)
(1) Aktivnosti sa naftom i plinom obuhvataju sve potrebne radnje na istraživanju, eksploataciji,
preradi i transportu nafte i plina.
(2) Aktivnosti iz stava (1) ovog člana obavljaju se u pojedinačnim fazama:
a) faza istraživanja ležišta,
b) faza verifikacije rezervi,
c) faza razvoja/razrade ležišta,
d) faza eksploatacije,
e) faza saniranja i rehabilitacije istražnog prostora i eksploatacionog polja.

(Faza istraživanja ležišta)
(1) U fazi istraživanja obavezno je izvođenje geoloških, geohemijskih, geofizičkih radova,
osiguranje seizmičkih podataka i bušenje istražnih bušotina.
(2) Vrsta i obim seizmičkih radova, broj i dubina istražnih bušotina za svaki odobreni blok za
istraživanje definira se na osnovu aktivnosti predviđenih u projektu istraživanja.
(3) Izvođenje istražnih radova, nadzor nad izvođenjem i izradom projektne dokumentacije može
vršiti pravno lice koje ima licencu/odobrenje za obavljanje registrirane djelatnosti iz oblasti
istraživanja nafte i plina, odnosno pravno lice sa sjedištem u drugim državama registrirano za
obavljanje tih djelatnosti kod nadležnog tijela države u kojoj je sjedište pravnog lica.
(4) Uvjeti za obavljanje registrirane djelatnosti iz oblasti istraživanja nafte i plina utvrdit će se
pravilnikom koji donosi nadležno ministarstvo.
(5) Faza istraživanja može trajati najduže šest godina od dana potpisivanja ugovora o koncesiji.

(Dostavljanje izvještaja o istraživanjima)
(1) Koncesionar je dužan nadležnom ministarstvu dostavljati godišnje detaljan izvještaj o
izvršenim istraživanjima sa rezultatima istraživanja u skladu sa dinamikom utvrđenom ugovorom
o koncesiji. Istraživanje nafte i plina vrši se po projektu koji odobrava nadležno ministarstvo.
(2) Koncesionar je dužan u roku šest mjeseci od završetka faze istraživanja i faze verifikacije
ležišta nadležnom ministarstvu dostaviti elaborat o rezultatima izvršenih istraživanja sa
tumačenjem podataka, analizom rezultata i dokumentacijom koja sadrži izvorne podatke i
informacije dobijene u postupku istraživanja.
(3) Elaborat obavezno sadrži podatke iz člana 23. st. (1) i (2) ovog zakona i podliježe obaveznoj
reviziji stručne komisije koju imenuje nadležno ministarstvo.
(4) Stručnoj komisiji iz stava (3) ovog člana pripada naknada za rad u komisiji.
(5) Nakon izvršene revizije nadležno ministarstvo donosi rješenje o potvrđenim količinama i
kvalitetu nafte i plina na istražnom prostoru.
(6) Bliži sadržaj elaborata, iz stava (2) ovog člana, postupak revizije, imenovanje stručne komisije,
naknada za rad iz st. (3) i (4) ovog člana i sadržaj rješenja o verifikovanim rezervama nafte i plina
iz stava (5) ovog člana, utvrđuju se propisom koji donosi nadležno ministarstvo.

(Produženje faze istraživanja)
(1) Na osnovu obrazloženog zahtjeva koncesionara Vlada Federacije može produžiti rok utvrđen
ugovorom o koncesiji za fazu istraživanja do dvije godine pod uvjetom da:
a) je koncesionaru potrebno dodatno vrijeme za dopunska istraživanja neophodna kako bi se
otkriće proglasilo komercijalnim i izvršile sve obaveze iz projekta istraživanja;
b) koncesionar nije izvršio obaveze iz projekta zbog tehničkih problema nastalih tokom faze
istraživanja koji se nisu mogli predvidjeti, izbjeći ili otkloniti.
(2) Zahtjev iz stava (1) ovog člana sa projektom dopunskih istraživanja podnosi se nadležnom
ministarstvu najmanje šest mjeseci prije isteka roka utvrđenog ugovorom o koncesiji.

(Završetak faze istraživanja)
(1) Faza istraživanja završava se izvršenjem svih radova navedenih u članu 23. ovog zakona
ukoliko ugovorom o koncesiji nije drukčije predviđeno.
(2) Koncesionar je obavezan u pisanoj formi obavijestiti nadležno ministarstvo o završetku faze
istraživanja.
(3) Nakon završetka faze istraživanja i analize rezultata dobijenih u toku istraživanja najdalje u
roku 12 mjeseci, koncesionar može nastaviti ili odustati od ugovorenih obaveza, izvršiti povrat
dijela dodijeljenog bloka ili raskiniti ugovor o koncesiji u skladu sa ovim zakonom i ugovorom o
koncesiji.

(Otkriće nafte i plina)
(1) Ako koncesionar istražnom bušotinom utvrdi postojanje nafte i plina dužan je bez odlaganja,
a najkasnije u roku 15 dana od dana otkrića, u pisanoj formi obavijestiti nadležno ministarstvo o
lokaciji i prirodi otkrića uz obaveznu dostavu podataka vezano uz dobijene rezultate istraživanja
kojima raspolaže.
(2) Istražnom bušotinom iz stava (1) ovog člana smatra se bušotina koja se izvodi radi
potvrđivanja rezultata istraživanja i utvrđivanja prisustva nafte i plina.

(Faza verifikacije rezervi)
(1) Faza verifikacije rezervi nafte i plina može trajati najduže pet godina i obuhvata aktivnosti
neophodne za okonturenje ležišta, uključujući bušenje razradnih bušotina i geohemijska
istraživanja radi utvrđivanja komercijalnosti otkrića nafte i plina.
(2) Koncesionar je dužan nadležnom ministarstvu prije početka faze verifikacije rezervi nafte i
plina dostaviti detaljan projekt verifikacije rezervi nafte i plina sa zahtjevom za početak faze
verifikacije rezervi.
(3) Nadležno ministarstvo je dužno u roku 30 dana od dana prijema zahtjeva za početak faze
verifikacije odlučiti o davanju saglasnosti na projekt iz stava (2) ovog člana.
(4) Faza verifikacije rezervi nafte i plina počinje danom dostavljanja koncesionaru rješenja iz stava
(3) ovog člana kojim se daje saglasnost na detaljan projekt verifikacije rezervi i odobrava početak
faze verifikacije rezervi nafte i plina.

(Obavještavanje o komercijalnosti ležišta)
(1) Koncesionar je dužan u roku osam dana od dana utvrđivanja komercijalnosti ležišta u pisanoj
formi obavijestiti nadležno ministarstvo.
(2) Koncesionar je dužan nadležnom ministarstvu dostaviti podatke o procijenjenim rezervama
nafte i plina u skladu sa zakonom najkasnije u roku 60 dana od bušenja posljednje razradne
bušotine.

(Eksploataciono polje)
(1) Koncesionar može tokom faze eksploatacije/proizvodnje zadržati eksploataciono polje u
skladu sa ugovorom o koncesiji koje ne može biti veće od 150 km2 po otkriću.
(2) Izuzetno od stava (1) ovog člana, kod ležišta specifičnih oblika i dimenzija i kada se iz
komercijalnih razloga eksploatacija obavlja iz većeg broja manjih ležišta, ukupna površina koju
koncesionar može zadržati za eksploataciju u skladu sa ugovorom o koncesiji ne može biti veća
od 300 km2 po otkriću.
(3) Glavnim planom razvoja polja odredit će se veličina eksploatacionog polja na površini terena
u okviru proizvodnog polja iz stava (1) ovog člana.
(4) U okviru granica eksploatacionog polja na površini terena dozvoljena je gradnja objekata i
istraživanje i eksploatacija drugih mineralnih sirovina u skladu sa Zakonom o prostornom
planiranju i korištenju zemljišta na nivou Federacije Bosne i Hercegovine, Zakonom o geološkim
istraživanjima Federacije Bosne i Hercegovine i Zakonom o rudarstvu Federacije Bosne i
Hercegovine.

(Faza razvoja/razrade ležišta)
(1) Koncesionar je obavezan razvoj/razradu ležišta i eksploataciju nafte i plina vršiti na način
kojim se osigurava najveći stepen iskorištenja ležišta, odnosno optimalno iskorištenje nafte i plina
iz ležišta ili zajednički iz više ležišta.
(2) Faza razvoja/razrade i eksploatacije ležišta obuhvata aktivnosti radi pripreme i unapređenja
vađenja nafte i plina, kao i bušenje bušotina, izgradnju i puštanje u pogon postrojenja ili opreme
potrebne za ispitivanje, eksploataciju, transport i skladištenje nafte ili plina.
(3) Koncesionar je dužan u roku utvrđenom ugovorom o koncesiji, sačiniti i nadležnom
ministarstvu dostaviti plan razvoja/razrade i eksploatacije nafte i plina radi dobijanja saglasnosti.
(4) Plan razvoja/razrade i eksploatacije nafte i plina iz stava (3) ovog člana predlaže više
alternativnih rješenja o načinu razvoja i eksploatacije sa mjerama zaštite okoliša u skladu sa
zakonom.
(5) Plan razvoja/razrade i eksploatacije prema prijedlozima iz stava (4) ovog člana naročito sadrži:
resursne, ekonomske, tehničke, sigurnosne, komercijalne aspekte i uticaj na životnu sredinu sa
podacima i informacijama o načinu transporta, deinstalaciji i načinu raspolaganja postrojenjima
nakon završetka eksploatacije.
(6) Faza razvoja/razrade i eksploatacije počinje danom dobijanja saglasnosti na plan razvoja i
eksploatacije i traje do početka faze eksploatacije.

(Faza eksploatacije)
(1) Faza eksploatacije počinje od dana početka prve komercijalne ekstrakcije nafte i plina iz ležišta
i traje do isteka roka utvrđenog ugovorom o koncesiji, odnosno do dana podnošenja obavještenja
koncesionara nadležnom ministarstvu da daljnja eksploatacija iz ležišta nije komercijalna.
(2) Koncesionar je obavezan u pisanoj formi obavijestiti nadležno ministarstvo o danu početka
eksploatacije nafte i plina iz ležišta.

(Trajanje faze eksploatacije)
Faza eksploatacije može trajati najduže 25 godina od dana početka eksploatacije iz člana 32. ovog
zakona.

(Produženje faze eksploatacije)
(1) Faza eksploatacije iz člana 33. ovog zakona može se, na zahtjev koncesionara, produžiti
najduže za polovinu perioda faze eksploatacije utvrđene ugovorom o koncesiji.
(2) Zahtjev za produženje podnosi se Vladi Federacije na odlučivanje najkasnije dvije godine prije
isteka ugovora o koncesiji.

(Eksploatacija nafte i plina)
(1) Eksploatacija nafte i plina se mora vršiti u skladu sa tehničkim propisima, normativima i
standardima najbolje prakse, uz poduzimanje neophodnih mjera za povećanje stepena
iskorištenosti i sprečavanje gubitaka nafte i plina ili energije rezervoara ležišta.
(2) Koncesionar je dužan kontinuirano provoditi, pratiti i vršiti ocjenu primijenjenih tehničkih
rješenja radi unapređenja stepena iskorištavanja nafte i plina iz ležišta.
(3) Način evidentiranja eksploatisanih količina nafte i plina, tehničke propise, normative i
standarde iz stava (1) ovog člana, kao i bliži sadržaj plana razvoja i eksploatacije nafte i plina
utvrđuje nadležno ministarstvo.

(Transport nafte i plina)
Transportom nafte i plina, u smislu ovog zakona, smatra se transport nafte i plina mrežom
cjevovoda od proizvodnih postrojenja do posljednjeg odredišnog terminala (upstream
cjevovodna mreža).

(Projektovanje, izgradnja i održavanje cjevovoda i postrojenja)
Projektovanje, izgradnja i održavanje cjevovoda ili postrojenja za skladištenje vrši se u skladu sa
važećim zakonom koji uređuje prostorno planiranje i korištenje zemljišta na prostoru Federacije,
odredbama važećeg zakona koji uređuje zaštitu okoliša, zakonom koji uređuje zaštitu na radu, kao
i propisima vezano uz zaštitu od požara i ostalim tehničkim propisima.

(Pristup trećih lica)
(1) Koncesionar je dužan omogućiti pristup trećim licima, uključujući operatore za prirodni plin i
kvalifikovane kupce jednom ili više postrojenja, odnosno upstream cjevovodnoj mreži u
vlasništvu koncesionara u skladu sa važećim zakonom za ovu oblast i programom razvoja i
eksploatacije nafte i plina ukoliko se zajedničkim korištenjem osigurava efikasnije i ekonomski
isplativije obavljanje djelatnosti sa naftom i plinom, pod uvjetom da se zajedničkim korištenjem
ne ometa obavljanje djelatnosti koncesionara i pravnih ili fizičkih lica koja su već stekla pravo
pristupa.
(2) Prava i obaveze u pristupu iz stava (1) ovog člana uređuju se ugovorom.
(3) Način i uvjeti pristupa trećih lica postrojenjima i upstream cjevovodnoj mreži utvrđuju se
propisom nadležnog ministarstva.
(4) Ugovor o zajedničkom korištenju postrojenja iz stava (1) ovog člana dostavlja se nadležnom
ministarstvu na odobravanje.
(5) Ukoliko se ugovor iz stava (2) ovog člana ne zaključi u roku 90 dana od dana podnošenja
zahtjeva trećeg lica za pristup postrojenjima i upstream cjevovodnoj mreži, nadležno ministarstvo

naložit će koncesionaru da omogući pristup trećem licu i utvrdi uvjete i visinu naknade za pristup,
uzimajući u obzir obim i rizik investicije i realno sticanje profita putem naknade.

(Operator upstream cjevovodne mreže)
(1) Upstream cjevovodnom mrežom upravlja koncesionar ili operator upstream cjevovodne
mreže.
(2) Vlada Federacije može odrediti jednog ili više operatora upstream cjevovodne mr eže za
koordinaciju i osiguranje funkcioniranja ukupne upstream mreže.
(3) Operator iz st. (1) i (2) ovog člana dužan je na transparentan i nediskriminatoran način osigurati
funkcioniranje upstream cjevovodne mreže i povezanih postrojenja u skladu sa tehničkim uvjetima
i na ekonomskim principima. -
(4) Uvjeti za pristup i funkcioniranje upstream cjevovodne mreže i povezanih postrojenja iz st. (1)
i (2) ovog člana utvrđuju se propisom Vlade Federacije.
(5) Operator iz st. (1) i (2) ovog člana može naložiti vlasnicima i korisnicima upstream cjevovodne
mreže i povezanih postrojenja i koncesionarima po ugovorima o koncesiji da rade na način kojim
se osigurava efikasno funkcioniranje upstream cjevovodne mreže i kvalitetno upravljanje resursima.

(Zajednička eksploatacija/proizvodnja u susjednim područjima)
(1) Za ležište koje se prostire izvan granica bloka dodijeljenog ugovorom o koncesiji i zalazi u
područje dodijeljeno drugom koncesionaru, nadležno ministarstvo može radi osiguranja većeg
stepena iskorištenosti ležišta ili smanjenja troškova istraživanja, razvoja i eksploatacije naložiti
koncesionarima da izrade i dostave na odobrenje zajednički projekt istraživanja, razvoja i
eksploatacije nafte i plina, kao i zajedničko korištenje postrojenja.
(2) Koncesionari su obavezni zahtjev iz stava (1) ovog člana dostaviti nadležnom ministarstvu u
roku četiri mjeseca od dana davanja naloga.

(Mirovanje rokova iz ugovora o koncesiji)
Od dana davanja naloga iz člana 40. stav (1) ovog zakona rokovi određeni ugovorom o koncesiji
miruju do odobrenja zajedničkog programa razvoja i eksploatacije/proizvodnje, a najduže do
jedne godine.

(Postupanje nadležnog ministarstva)
(1) Ako projekt iz člana 40. stav (1) ovog zakona nije dostavljen u predviđenom roku ili nije
odobren od nadležnog ministarstva, nadležno ministarstvo izradit će novi ili izmijeniti dostavljeni
projekt istraživanja, razvoja i eksploatacije/proizvodnje i dostaviti ga koncesionarima.
(2) Ako koncesionar u roku 30 dana od dana prijema zajedničkog projekta iz stava (1) ovog člana
ne podnese prigovor na projekt, dostavljeni projekt smatrat će se prihvaćenim.
(3) Ako koncesionar podnese prigovor na projekt koji je dostavilo nadležno ministarstvo, sporna
pitanja rješavat će se sporazumno.
(4) Ukoliko se o spornim pitanjima iz stava (3) ovog člana ne postigne sporazum o prigovoru
odlučuje nadležno ministarstvo u roku 30 dana.

V. NAKNADA ZA KONCESIJE I RASPODJELA PRIHODA

(Naknada za ugovor o koncesiji)
(1) Koncesionar je dužan plaćati novčanu naknadu za koncesiju za istražni prostor u fazi
istraživanja i naknadu za koncesiju za proizvedenu naftu i plin u fazi eksploatacije nafte i plina.
(2) Koncesionar u fazi istraživanja nafte i plina dužan je plaćati godišnju naknadu za istražni
prostor koji koristi na osnovu ugovora o koncesiji, a obračunava se na osnovu određene površine
prostora koju koristi za istraživanje a prema kriterijima utvrđenim ugovorom o koncesiji.
(3) Naknada iz stava (2) ovog člana uplaćuje se u korist budžeta Federacije.
(4) Koncesionar u fazi eksploatacije nafte i plina dužan je plaćati naknadu za mjesečno
proizvedenu naftu i plin u količini srazmjernoj proizvedenoj i isporučenoj nafti i plinu, a prema
kriterijima utvrđenim ugovorom o koncesiji.
(5) Naknadu iz stava (4) ovog člana koncesionar je obavezan plaćati u novčanom iznosu ili
ekvivalentnim količinama nafte i plina u iznosu i na način kako je to uređeno ugovorom o
koncesiji.
(6) Naknada iz stava (5) ovog člana raspoređuje se u skladu sa članom 44. ovog zakona.
(7) Bliži način kontrole proizvedenih količina nafte i plina, obračuna i plaćanja naknade iz st. (2) i
(4) ovog člana utvrđuje se propisom koji donosi Vlada Federacije.

(Raspodjela naknade iz koncesija za eksploataciju nafte i plina)
(1) Naknada za koncesije uplaćuju se u korist budžeta koncendenta.
(2) Naknade za koncesiju iz budžeta koncedenta za eksploataciju nafte i plina od interesa za
Federaciju raspoređuju se u sljedećim omjerima:
a) 18% za budžet općine gdje se nalazi prostor koncesije,
b) 19% za budžet kantona gdje se nalazi proctor koncesije,
c) 23% za budžet Federacije,
d) 15% za budžete svih ostalih kantona Federacije raspoređeno u jednakim iznosima,
e) 23% za budžete svih ostalih općina Federacije raspoređeno u jednakim iznosima,
f) 2% za fond za istraživanje nafte i plina na prostoru Federacije.

VI. OBAVEZE KONCESIONARA

(Mjere zaštite)
Za osiguranje mjera zaštite u toku istraživanja i eksploatacije nafte i plina koncesionar je dužan:
a) poduzeti mjere neophodne za sprečavanje gubitaka i rasipanje nafte i plina ili pritiska tokom
bušenja, eksploatacije/proizvodnje, transporta ili skladištenja;
b) poduzeti mjere neophodne za sprečavanje štetnog prodiranja vode u ugljovodonične slojeve
tokom operacije bušenja;
c) pažljivo locirati, zaštititi i sačuvati sve otkrivene resurse vode za piće za daljnje korištenje;
d) poduzeti neophodne preventivne mjere kao i po nalogu nadležnog organa otkloniti sve
nedostatke na opremi i postrojenjima koji mogu ugroziti život i zdravlje lica, prouzrokovati
oštećenje ili gubitak imovine ili zagađenje ili druge štete po okoliš;
e) bez odgađanja obavijestiti nadležni organ o nastanku okolnosti, incidenata ili nesreća koje
mogu ugroziti zdravlje i sigurnost zaposlenih, oštetiti ili prouzrokovati gubitak imovine, zagaditi
okoliš i ugroziti život i zdravlje ljudi i životinja na području obuhvaćenom ugovorom o koncesiji,
kao i na postrojenjima ili područjima koja graniče sa područjem na kojem ima pravo istraživanja i
eksploatacije/proizvodnje.

(Faza saniranja i rehabilitacije istražnog prostora)
Nakon završetka faze istraživanja ili nakon odustanka od istražnih aktivnosti koncesionar je
dužan u roku utvrđenom ugovorom o koncesiji, a koji ne može biti duži od jedne godine izvršiti
sljedeće radnje:
a) ukloniti postrojenja koja je koristio prilikom istraživanja ukoliko nisu neophodna za fazu
razvoja ili fazu eksploatacije/proizvodnje;
b) konzervirati bušotine i dovesti cjelokupni prostor u stanje koje je bilo prije početka istražnih
aktivnosti;
c) realizirati i druge obaveze u pogledu zaštite okoliša u skladu sa Zakonom o zaštiti okoliša,
Zakonom o zaštiti prirode, Zakonom o poljoprivrednom zemljištu i Zakonom o šumama.

(Faza saniranja i rehabilitacije eksploatacionog polja)
(1) Koncesionar je dužan sačiniti plan prestanka aktivnosti eksploatacije i deinstalacije postrojenja
(demontiranje i uklanjanje postrojenja), saniranja i rehabilitacije eksploatacionog polja.
(2) Plan iz stava (1) ovog člana naročito sadrži plan izvođenja radova potrebnih za prestanak
procesa eksploatacije, uključujući demontiranje i uklanjanje proizvodnih postrojenja sa
dinamikom njihovog izvršenja i dovođenje eksploatacionog polja u stanje prije početka faze
razvoja i eksploatacije nafte i plina.
(3) Na plan iz stava (1) ovog člana saglasnost daje nadležno ministarstvo.
(4) Ukoliko nadležno ministarstvo u postupku davanja saglasnosti iz stava (3) ovog člana utvrdi
da predloženi uvjeti, rokovi, način prestanka eksploatacije i deinstalacije ne osiguravaju povrat
prostora u stanje prije početka faze razvoja i eksploatacije, može naložiti koncesionaru da dopuni
plan u ostavljenom roku, odnosno o trošku koncesionara izradi plan na osnovu kojeg je
koncesionar dužan izvršiti prestanak aktivnosti eksploatacije i deinstalacije postrojenja.
(5) Nakon završetka faze eksploatacije koncesionar je, u skladu sa odobrenim planom iz stava (1)
ovog člana, dužan:
a) konzervirati sve proizvodne bušotine i izolovati sve poznate vodonosne slojeve;
b) deinstalirati i ukloniti sva postrojenja koja su u njegovom vlasništvu, odnosno koja je koristio
prilikom eksploatacije;
c) dovesti cjelokupno proizvodno područje u stanje prije početka faze razvoja i eksploatacije.
(6) Uvjeti i rokovi za prestanak eksploatacije i deinstalacije i način podjele troškova između
koncesionara utvrđuju se propisom Vlade Federacije.

(Odgovornost koncesionara nakon završetka faze eksploatacije)
Ukoliko koncesionar ne izvrši obaveze u skladu sa ugovorom i planom iz člana 47. ovog zakona i
ne dovede proctor u stanje prije početka faze razvoja i eksploatacije, dužan je platiti troškove
provođenja plana i dovođenja prostora u prijašnje stanje koncedentu u skladu sa ugovorom o
koncesiji.

(Osiguranje)
(1) Koncesionar je dužan organu uprave dostaviti dokaz o osiguranju (polisa osiguranja) za period
trajanja ugovora u skladu sa ugovorom o koncesiji i dobrom međunarodnom praksom u
upstream industriji nafte i plina.
(2) Osiguranje se vrši naročito za:
a) gubitak ili štetu na postrojenjima, opremi i drugoj imovini u vezi sa pravima, obavezama ili
operacijama iz ugovora o koncesiji;
b) eventualna zagađenja okoliša u vezi sa pravima, obavezama ili operacijama iz ugovora o
koncesiji;
c) gubitak ili oštećenje imovine ili povrede koje pretrpe treća lica, zaposleni ili ugovarači u vezi sa
pravima, obavezama ili operacijama iz ugovora o koncesiji.
(3) Koncesionar će putem ugovora obavezati svoje ugovarače i podizvođače da se osiguraju u
skladu sa dobrom međunarodnom industrijskom praksom.

(Naknada štete)
(1) Koncesionar je dužan nadoknaditi štetu koju pričini tokom izvršenja ugovora o koncesiji na
imovini koncedenta ili trećih lica ili štetu za povredu ili smrt zaposlenih ili trećih lica.
(2) Koncesionar je dužan nadoknaditi štetu za zagađivanje životne sredine, štete koje nastanu u
ribarstvu, poljoprivredi ili šumarstvu, vodosnabdijevanju, kao i druge štete nastale tokom
izvršenja ugovora o koncesiji.

(Izvođači i podizvođači)
(1) Za realizaciju ugovora o koncesiji za aktivnosti sa naftom i plinom koncesionar može
angažirati izvođače, a izvođači podizvođače na način definiran u ugovoru o koncesiji.
(2) Koncesionar može otpočeti aktivnosti sa naftom i plinom nakon pribavljanja propisanih
odobrenja, dozvola i saglasnosti.
(3) Nadležno ministarstvo je dužno odlučiti o izdavanju odobrenja, dozvola i saglasnosti iz stava
(2) ovog člana u roku 30 dana od dana podnošenja zahtjeva.
(4) Nadležno ministarstvo može odbiti davanje odobrenja, dozvola i saglasnosti iz stava (2) ovog
člana iz razloga zaštite sigurnosti ili poštivanja obaveza koje proizilaze iz međunarodnog javnog
prava.
(5) Koncesionar je dužan na zahtjev nadležnog ministarstva dostaviti kopije ugovora koje je
zaključio sa izvođačima i ugovora koje su izvođači zaključili sa podizvođačima.
(6) Koncesionar, odnosno izvođač ili podizvođač koji su angažirani na realizaciji ugovora o
koncesiji dužni su provoditi propisane mjere zaštite na radu, poduzimati mjere za sigurnost

građana, saobraćaja, susjednih objekata, pokretnih stvari, kao i mjere zaštite okoliša u skladu sa
zakonom.

(Pravo preče kupovine nafte i plina)
Na zahtjev Vlade Federacije koncesionar je obavezan prodati Vladi Federacije 30% količine nafte
i plina proizvedene u Federaciji pod sljedećim uvjetima:
a) sirova nafta se mora prodavati i dostavljati po cijenama validnim za isti kvalitet i količinu na
međunarodnom prometnom tržištu;
b) plin se mora prodavati pod uvjetom da se prodaje bez smanjenja ugovorene cijene u
dugoročnom kupoprodajnom ugovoru o plinu, koja je dogovorena za ostalu proizvodnju, ili da
Vlada Federacije uputi zahtjev koncesionaru prije obavezivanja koncesionara tih količina
dugoročnim kupoprodajnim ugovorom o plinu.

(Vlasništvo nad proizvedenom naftom ili plinom)
(1) Koncesionar stiče vlasništvo nad izvađenim količinama nafte i plina u skladu sa ovim
zakonom i ugovorom o koncesiji.
(2) Ako je ugovorom o koncesiji za proizvodnju utvrđeno da se naknada za proizvedenu naftu ili
plin plaća isporukom nafte i plina, Federacija postaje vlasnik dijela proizvedene količine nafte i
plina koja odgovara obimu, odnosno visini naknade za proizvedenu naftu ili plin od trenutka
isporuke.
(3) Proizvedena nafta ili plin iz stava (2) ovog člana isporučuje se o trošku koncesionara u
Federaciji, odnosno na posljednjem odredišnom terminalu.

(Dokumentacija i podaci o istraživanju i proizvodnji)
(1) Koncesionar je dužan svu dokumentaciju, rezultate istraživanja, uzorke i druge podatke
dobijene ili prikupljene tokom istraživanja i eksploatacije/proizvodnje u roku određenom
ugovorom i bez naknade dostaviti nadležnom ministarstvu.
(2) Dokumentacija i podaci iz stava (1) ovog člana vlasništvo su Federacije.
(3) Podaci i informacije koje su dobijene u skladu sa ovim zakonom ne smiju se objaviti bez
saglasnosti vlasnika informacije.
(4) Koncesionar je dužan na zahtjev nadležnog ministarstva, osim dokumentacije i podataka iz
stava (1) ovog člana, dostaviti i druge informacije u vezi sa operacijom sa naftom i plinom.
(5) Podaci i informacije iz stava (1) ovog člana do kojih koncesionar dođe u vršenju operacija sa
naftom i plinom i rokovi u kojima će se smatrati povjerljivim utvrđuju se ugovorom o koncesiji.

(Preuzimanje i čuvanje dokumentacije)
Nadležno ministarstarstvo dužno je osigurati trajno čuvanje preuzete dokumentacije i podataka iz
člana 54. stav (1) ovog zakona na način i pod uvjetima kojima se osigurava njihova zaštita od
neovlaštenog korištenja i uništenja.

(Sigurnost lica i zaštita imovine)
(1) Koncesionar je dužan aktivnosti sa naftom i plinom vršiti na način kojim se osigurava zaštita
lica i imovine u skladu sa zakonom za ovu oblast i odgovarajućim tehničkim propisima i
standardima.
(2) Koncesionar je dužan aktivnosti sa naftom i plinom vršiti na način kojim se ne ometa
kopneni, zračni i pomorski saobraćaj, kao i druge aktivnosti u prostoru.
(3) Koncesionar je dužan aktivnosti sa naftom i plinom obavljati na način kojim se ne ugrožavaju
instalisani kablovi, cjevovodi i druge instalacije ili uređaji.
(4) Tehničke propise, normative i standarde iz stava (1) ovog člana utvrđuje nadležno
ministarstvo.

(Zaštita okoliša)
(1) Koncesionar je dužan poduzeti sve mjere radi sprečavanja negativnog uticaja na pojedinačne
segmente okoliša: zrak, atmosfera, zemljište, vodna dobra i more, kao i živi svijet.
(2) Koncesionar je dužan poduzeti sve mjere radi zaštite i očuvanja historijskih i kulturnih dobara.
(3) Koncesionar je dužan provoditi mjere zaštite okoliša tokom operacija sa naftom i plinom i
kontrolu mjerenja parametara okoliša u skladu sa zakonom radi sprečavanja ili smanjenja štetnih
efekata i njihovih posljedica na okoliš.
(4) Bliži uvjeti zaštite životne sredine iz st. (1), (2) i (3) ovog člana utvrđuju se propisom organa
Federacije nadležnog za zaštitu okoliša.

(Sprečavanje rasipanja nafte i plina)
(1) Zabranjeno je istakanje ili spaljivanje nafte, sagorjevanje ili ispuštanje plina, otpuštanje pritiska
ležišta ili istakanje vode osim u slučajevima otklanjanja neposredne opasnosti po život i zdravlje
ljudi i imovine.
(2) Izuzetno od stava (1) ovog člana, ispuštanje ili sagorjevanje nafte i plina iz postrojenja za
proizvodnju za potrebe testiranja postrojenja, provođenja zaštitnih mjera ili u fazi instaliranja

opreme, pod uvjetom da količina sagorjele ili ispuštene nafte i plina bude minimalna, može se
vršiti samo na način i pod uvjetima utvrđenim odobrenjem nadležnog ministarstva.
(3) Odobrenje iz stava (2) ovog člana izdaje se po prethodno pribavljenom mišljenju ministarstva
nadležnog za okoliš u skladu sa važećim propisima.

(Zaštitna zona)
(1) Zaštitnu zonu oko i iznad postrojenja za istraživanje i proizvodnju nafte i plina određuje
ministarstvo nadležno za okoliš u skladu sa važećim propisima.
(2) U slučaju proglašenja ratnog ili vanrednog stanja nadležni organ iz stava (1) ovog člana može
iz sigurnosnih razloga proširiti zaštitnu zonu.
(3) Nadležni organ iz stava (1) ovog člana određuje zaštitnu zonu najkasnije u roku 90 dana prije
postavljanja postrojenja.
(4) Nadležni organ iz stava (1) ovog člana može odrediti zaštitnu zonu iznad i oko napuštenih
postrojenja ili dijelova postrojenja.
(5) U zaštitnoj zoni nije dozvoljeno prisustvo neovlaštenih lica i vozila.

(Obustava aktivnosti)
(1) U slučaju proglašenja ratnog ili vanrednog stanja koncesionar je dužan na zahtjev nadležnog
ministarstva obustaviti istraživanje ili eksploataciju nafte i plina za vrijeme određeno zahtjevom
organa uprave nadležnog za poslove odbrane, odnosno nadležnog za zaštitu i spašavanje.
(2) Nakon proglašenja prestanka ratnog ili vanrednog stanja koje je dovelo do obustave aktivnosti
na istraživanju ili eksploataciji nafte i plina, koncesionar će uz saglasnost nadležnog ministarstva
nastaviti aktivnosti u skladu sa ugovorom o koncesiji.
(3) U slučaju neposredne opasnosti po zdravlje i sigurnost lica, ozbiljne opasnosti ili štete za
jedno ili više postrojenja ili imovinu trećeg lica ili ozbiljnog zagađenja okoliša, koncesionar je
dužan na zahtjev nadležnog ministarstva obustaviti aktivnosti sa naftom i plinom u obimu i za
vrijeme neophodno za sprečavanje ili otklanjanje uzroka i ublažavanje posljedica.

(Upravljanje operacijama sa naftom i plinom)
Koncesionar, vlasnik ili operator postrojenja ili upstream cjevovodne mreže dužan je osnovati
podružnicu u Federaciji radi upravljanja operacijama sa naftom i plinom na osnovu ugovora o
koncesiji ili licence izdate u skladu sa zakonom.

(Odgovornost)
(1) Koncesionar koji je zaključio ugovor o koncesiji neograničeno i solidarno je odgovoran za
ispunjenje svih obaveza utvrđenih ugovorom o koncesiji.
(2) Odgovornost iz stava (1) ovog člana primjenjuje se i na vlasnika ili operatora postrojenja ili
upstream cjevovodne mreže.
(3) Koncesionar, vlasnik ili operator postrojenja ili upstream cjevovodne mreže odgovoran je za
obaveze prema trećim licima i za fizičko ili pravno lice angažirano u realizaciji ugovora o
koncesiji.

(Prijenos vlasničkih prava)
(1) Prijenos vlasničkih ili drugih prava koncesionara iz ugovora o koncesiji na drugo pravno lice
može se izvršiti samo na osnovu odobrenja koncedenta, uz prethodnu saglasnost Parlamenta
Federacije Bosne i Hercegovine.
(2) Odredba iz stava (1) ovog člana primjenjuje se i na prijenos udjela u pravnom licu dionica,
obveznica ili drugih vrijednosnih papira koji mogu osigurati kontrolu nad licem koje upravlja ili
ima vlasnički udio u skladu sa ugovorom o koncesiji, na postrojenjima ili upstream cjevovodnoj
mreži.

(Obuka domaćeg stručnog kadra)
(1) Koncesionar je dužan osigurati obuku domaćeg stručnog kadra direktno uključenog u
aktivnosti sa naftom i plinom na prostoru Federacije.
(2) Vrsta i način provođenja obuke iz stava (1) ovog člana utvrđuje se ugovorom o koncesiji za
proizvodnju.

VII. UPRAVNI I INSPEKCIJSKI NADZOR

(Provođenje upravnog nadzora)
(1) Upravni nadzor nad provođenjem ovog zakona i propisa donesenih na osnovu ovog zakona,
te zakonitost rada i postupanja tijela nadležnih organa uprave i lica koja imaju javna ovlaštenja u
njima, povjerenim im upravnim i drugim stručnim poslovima koji se odnose na područje
geoloških istraživanja i eksploatacije nafte i plina, provodi nadležno ministarstvo.
(2) Upravni nadzor vrši službenik nadležnog ministarstva kojeg ovlasti ministar.

(Inspekcijski nadzor)
(1) Inspekcijski nadzor nad provođenjem ovog zakona vrši federalna inspekcija nadležna za
istraživanje i eksploataciju mineralnih sirovina organizirana u Federalnoj upravi za inspekcijske
poslove (u daljnjem tekstu: inspekcija).
(2) Inspekcija iz stava (1) ovog člana vrši nadzor na osnovu ovog zakona, važećeg zakona koji
uređuje inspekcijski nadzor, važećeg zakona koji uređuje geološka istraživanjima u Federaciji,
važećeg zakona koji uređuje rudarstvo u Federaciji i na osnovu njih donesenih propisa, tehničkih
propisa, propisa o zaštiti od požara pri izvođenju rudarskih radova, propisa o tehničkim
normativima o zaštiti na radu i zaštite zdravlja zaposlenika i drugih propisa pri istraživanju i
eksploataciji mineralnih sirovina.

(Poništenje i ukidanje prema pravu nadzora)
(1) Ako se u provođenju upravnog nadzora, odnosno nadzora koji vrši inspekcija utvrdi da je
odobrenjem, dozvolom ili rješenjem koje je konačno u upravnom postupku povrijeđena
materijalna odredba zakona ili propisa donesenih na osnovu zakona koji uređuje geološka
istraživanja i eksploataciju nafte i plina, nadležno ministarstvo takvo rješenje ukinut će prema
pravu nadzora.
(2) Ako se u vršenju upravnog nadzora ili nadzora koji vrši inspekcija utvrdi da je dozvola,
odobrenje ili rješenje doneseno na osnovu ovog zakona a koja su konačna u upravnom postupku,
očito povrijeđene materijalne odredbe ovog zakona, nadležno ministarstvo takvu dozvolu,
odobrenje, odnosno rješenje ukinut će prema pravu nadzora.
(3) Ako se u vršenju nadzora utvrdi da su rješenjem inspekcije koje je konačno u upravnom
postupku povrijeđene odredbe ovog zakona, nadležno ministarstvo takvo rješenje poništit će
prema pravu nadzora.
(4) Rješenje o poništenju, odnosno ukidanju prema pravu nadzora može se donijeti u roku
godinu dana od dana konačnosti akta koji se ukida, odnosno poništava.

(Inspekcijska kontrola)
U obavljanju poslova inspekcijskog nadzora, naročito se kontrolira da li:
a) istraživanje i eksploatacija se vrše u skladu sa zakonom;
b) koncesionar dostavlja detaljne godišnje izvještaje sa rezultatima istraživanja;
c) koncesionar je izvršio povrat teritorije;
d) koncesionar je obavijestio organ uprave o komercijalnosti ležišta;
e) koncesionar je u utvrđenom roku dostavio organu uprave elaborat sa informacijama i
podacima o procjenjenim rezervama nafte i plina;
f) poduzimaju se mjere zaštite ljudi, imovine i okoliša u toku istraživanja i eksploatacije nafte i
plina;
g) uspostavljena je zaštitna zona oko i iznad postrojenja za istraživanje i proizvodnju;
h) poštuje se zabrana istakanja ili spaljivanja nafte ili sagorjevanja i ispuštanja plina;
i) koncesionar je obustavio aktivnosti na zahtjev nadležnog ministarstva;
j) koncesionar ima odgovarajuće osiguranje.

(Kontrola ugovora o koncesiji)
(1) Kontrolu provođenja ugovora o koncesijiu u fazi istraživanja, verifikacije, razvoja/razrade
ležišta, sanacije i rehabilitacije istražnog prostora vrši Zavod.
(2) Kontrolu ugovora o koncesiji u fazi eksploatacije nafte i plina vrši agencija koju posebnom
odlukom formira Vlada Federacije u fazi razvoja/razrade ležišta a prije faze eksploatacije nafte i
plina.
(3) Način formiranja i organizaciju rada agencije određuje Vlada Federacije svojom posebnom
odlukom iz stava (2) ovog člana.
(4) Finasiranje rada agencije vršit će se iz prihoda ostvarenih iz naknade za koncesije iz fonda za
istraživanje nafte i plina iz člana 44. stav (2) tačka f.
(5) Procedure rada, prava i obaveze iz st. (1) i (2) ovog člana bit će regulirane Pravilnikom na koji
saglasnost daje Vlada Federacije.

VIII. KAZNENE ODREDBE

(Novčane kazne)
(1) Novčanom kaznom od 20.000,00 KM do 200.000,00 KM bit će kažnjeno za prekršaj pravno
lice ako:
a. ne osigura obuku domaćeg stručnog kadra iz člana 64. stav (1).
(2) Novčanom kaznom od 50.000,00 KM do 200.000,00 KM bit će kažnjeno za prekršaj pravno
lice ako:
a. u roku šest mjeseci od završetka faze istraživanja organu uprave ne dostavi elaborat o
rezultatima izvršenih istraživanja iz člana 24. stav (2);
b. u roku utvrđenom u ugovoru o koncesiji ne ukloni postrojenja koja je koristio tokom perioda
istraživanja, ukoliko nisu neophodna za daljnju fazu razvoja, ne konzervira bušotine i dovede
cjelokupan istražni prostor u stanje prije početka istražnih aktivnosti iz člana 46.;

c. ne vrši istraživanje u skladu sa dinamikom utvrđenom ugovorom o koncesiji iz neopravdanih
razloga i ne dostavlja izvještaje i elaborat u skladu sa članom 24. st. (1) i (2).
(3) Novčanom kaznom od 100.000,00 KM do 200.000,00 KM bit će kažnjeno za prekršaj pravno
lice ako:
a. u roku 15 dana od dana otkrića ne obavijesti organ uprave u pisanoj formi o lokaciji i prirodi
otkrića i ne dostavi podatke kojima raspolaže iz člana 27.;
b. u roku osam dana od dana utvrđivanja komercijalnosti ležišta u pisanoj formi ne obavijesti
organ uprave iz člana 29. stav (1);
c. ne dostavi podatke o procijenjenim rezervama nafte i plina u skladu sa zakonom najkasnije u
roku 60 dana od bušenja posljednje razradne bušotine iz člana 29. stav (2);
d. ne poduzme mjere neophodne za sprečavanje gubitaka i rasipanja nafte i plina ili pritiska
tokom bušenja, eksploatacije, transporta ili skladištenja iz člana 45.;
e. ne poduzme mjere zaštite ljudi, imovine i okoliša u toku istraživanja i eksploatacije nafte i plina
iz člana 45.;
f. ne dostavi organu uprave dokaz o osiguranju iz člana 49.;
g. ne dostavi organu uprave svu dokumentaciju, rezultate istraživanja, uzorke i druge podatke
dobivene ili prikupljene tokom istraživanja i eksploatacije iz člana 54. stav (1).
(4) Novčanom kaznom od 2.000,00 KM do 20.000,00 KM bit će kažnjeno za prekršaj odgovorno
lice ako:
a. ne osigura obuku domaćeg stručnog kadra iz člana 64. stav (1).
(5) Novčanom kaznom od 5.000,00 KM do 20.000,00 KM bit će kažnjeno za prekršaj odgovorno
lice ako:
a. u roku šest mjeseci od završetka faze istraživanja organu uprave ne dostavi elaborat o
rezultatima izvršenih istraživanja iz člana 24. stav (2);
b. u roku utvrđenom u ugovoru o koncesiji ne ukloni postrojenja koja je koristio tokom perioda
istraživanja, ukoliko nisu neophodna za daljnju fazu razvoja, ne konzervira bušotine i dovede
cjelokupan istražni prostor u stanje prije početka istražnih aktivnosti iz člana 46.;
c. ne vrši istraživanje u skladu sa dinamikom utvrđenom ugovorom o koncesiji iz neopravdanih
razloga i ne dostavlja izvještaje i elaborat u skladu sa članom 24. st. (1) i (2).
(6) Novčanom kaznom od 10.000,00 KM do 20.000,00 KM bit će kažnjeno za prekršaj
odgovorno lice ako:
a. u roku 15 dana od dana otkrića ne obavijesti organ uprave u pisanoj formi o lokaciji i prirodi
otkrića i ne dostavi podatke kojima raspolaže iz člana 27.;

b. u roku osam dana od dana utvrđivanja komercijalnosti ležišta u pisanoj formi ne obavijesti
organ uprave iz člana 29. stav (1);
c. ne dostavi podatke o procijenjenim rezervama nafte i plina u skladu sa zakonom najkasnije u
roku 60 dana od bušenja posljednje razradne bušotine iz člana 29. stav (2);
d. ne poduzme mjere neophodne za sprečavanje gubitaka i rasipanje nafte i plina ili pritiska
tokom bušenja, eksploatacije, transporta ili skladištenja iz člana 45.;
e. ne poduzme mjere zaštite ljudi, imovine i okoliša u toku istraživanja i eksploatacije nafte i plina
iz člana 45.;
f. ne dostavi organu uprave dokaz o osiguranju iz člana 49.;
g. ne dostavi organu uprave svu dokumentaciju, rezultate istraživanja, uzorke i druge podatke
dobivene ili prikupljene tokom istraživanja i eksploatacije iz člana 54. stav (1).

(Mjera oduzimanja imovinske koristi i naknada štete)
(1) Oduzet će se imovinska korist pribavljena prekršajem pravnog lica koje vrši istraživanje i/ili
eksploataciju nafte i plina bez odobrenja nadležnog organa propisanih ovim zakonom.
(2) Pravno lice koje je učinilo prekršaj iz stava (1) ovog člana dužno je nadoknaditi
prouzrokovanu štetu.

(Zaštitne mjere)
(1) Zaštitnom mjerom oduzimanje opreme za učinjen prekršaj bit će kažnjeno pravno lice ako
nakon završetka faze eksploatacije ne konzervira sve proizvodne bušotine i izoluje sve poznate
vodonosne slojeve ili ne deinstalira i ukloni sva postrojenja ili ne dovede cjelokupno proizvodno
područje u stanje prije početka faze razvoja i eksploatacije iz čl. 46. i 47.
(2) Zaštitnom mjerom zabrane vršenja istraživanja i eksploatacije bit će kažnjeno pravno lice ako
vrši istraživanje i/ili eksploataciju nafte i plina bez odobrenja nadležnog organa propisanih ovim
zakonom.

IX. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

(Rok za donošenje propisa)
Propisi za provođenje ovog zakona donijet će se u roku šest mjeseci od dana stupanja na snagu
ovog zakona.

(Postojeći zakoni)
Ukoliko su odredbe drugih zakona u suprotnosti sa odredbama ovog zakona, primjenjivat će se
odredbe ovog zakona.

(Primjena postojećih propisa)
Do donošenja svih propisa za provođenje ovog zakona primjenjivat će se Pravilnik o klasifikaciji i
kategorizaciji rezervi nafte, kondenzata i prirodnih plinova te o vođenju njihove evidencije
("Službeni list SFRJ", broj 80/87).

(Stupanje Zakona na snagu)
Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenim novinama Federacije
BiH".