Zakon o centralnoj evidenciji i razmjeni podataka BiH

Cilj z
akona
Cilj ovog
zakona je:
a) Uspostavljanje glavnog Centra za obradu podataka na nivou Bosne i Hercegovine (u daljem
tekstu: BiH);
b) Definisanje
evidencija koje se obrađuju u ovom centru;
c) Definisanje sadržaja posebnih evidencija i definisanje pravila za pristup ovim evidencijama
(prenos podataka); te
d) Utvrđivanje pravila o bezbjednosti podataka i zaštiti podataka iz ovih evidencija.

Pojm
ovi
Pojmovi iz Zakona o zaštiti ličnih podataka primjenjuju se i u ovom zakonu.

Poglavlje

II - GLAVNI CENTAR ZA OBRADU PODATAKA

Uspostavljan
je Glavnog centra za obradu podataka

U
Sarajevu se uspostavlja Glavni centar za obradu podataka (u daljem tekstu: Centar) na nivou
Bosne i Hercegovine.
Centar se uspostavlja kao Sektor koji će opsluživati više institucija, a fizički će biti smješten u
prostorijama Ministarstva civilnih poslova i komunikacija, a na nivou entiteta u sjedištima
ministarstava unutrašnjih poslova entiteta.
Centar
rukovodi slijedećim evidencijama:
a) evidencijom jedinstvenih matičnih brojeva (JMB);
b) evidencijom pasoša;
c) evidencijom ličnih karata;
1 Neslužbeni prečišćeni tekst sadrži Zakon o centralnoj evidenciji i razmjeni podataka ("Službeni glasnik BiH "
broj 32/01); Odluku o izmjenama i dopunama Zakona o centralnoj evidenciji i razmjeni podataka - ("Službeni
glasnik BiH " broj 16/02) - označenu kosim podeblјanim tačkasto podvučenim slovima ; Zakon o usvajanju
Zakona o centralnoj evidenciji i razmjeni podataka - ("Službeni glasnik BiH " broj 32/07) - označenog kosim
podvučenim slovima i Zakon o izmjenama i dopinama Zakona o centralnoj evidenciji i razmjeni podataka -
("Službeni glasnik BiH" broj 44/07) - označenog kosim podeblјanim podvučenim slovima .

Ovaj neslužbeni prečišćeni tekst služi za internu upotrebu i na isti se ne može pozivati prilikom službene upotrebe.
d) evidencijom prebivališta;
e) e
videncijom viza i dozvola boravka;
f) evidencijom vozačkih dozvola;
g) evidencijom registracije vozila;
h) krivičnom evidencijom.
2i) Registar novčanih kazni i prekršajne evidencije.

Odgovorn
ost za podatke
Centar
će voditi evidenciju u ime Ministarstva civilnih poslova i komunikacija ili u ime drugih
javnih organa. Ovi organi predstavljaju "izvorne organe" podataka sadržanih u evidencijama.
"Izvorni organ" za svaku bazu podataka ili skup evidentiranih podataka bit će određen ovim
zakonom ili zakonima koje će primjenjivati odgovarajući izvorni organ. Samo je izvorni organ
nadleža
n za izmjenu ili brisanje bilo kojih podataka iz njegove nadležnosti, osim ukoliko ovaj
zakon izričito ne daje drugačije ovlašćenje. On je također odgovoran za obezbjeđenje tačnosti
informacija pohranjenih u bazi podataka koja se dostavlja Centru.
Javni
organ koji može imati pristup podacima pohranjenim u Centru nazivat će se "prijemni
organ" odgovarajuće baze podataka ili skupa evidentiranih podataka. Prijemni organi bit će
određeni ovim zakonom ili drugim zakonima koji se primjenjuju na odgovarajući prijemni
organ.
U skladu sa ovim zakonom, Centar će prikupljati podatke od izvornih organa, pohranjivati ih i
prenositi ili otkrivati podatke prijemnim organima iz člana 7. Centar može obrađivati podatke
na drugi način jedino na zahtjev izvornih ili prijemnih organa. On mora poštovati zakone koji
se primjenjuju na njega i na organ koji traži takvu obradu podataka.
Tehničke i operativne postupke prenosa podataka, komuniciranje i saradnju sa odgovarajućim
organima, propisat će Ministarstvo civilnih poslova i komunikacija podzakonskim aktima.

Ruk
ovođe
nje Centrom
Pomoćnik ministra civilnih poslova i komunikacija je direktor Centra i rukovodi Centrom.
Direktora
imenuje ministar civilnih poslova i komunikacija, a imenovanje odobrava Vijeće
ministara Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu:Vijeće ministara).
Za svoj rad u Centru direktor je odgovoran ministru civilnih poslova i komunikacija.
Ministar civilnih poslova i komunikacija izvještava Vijeće ministara o radu Centra.
Unutrašnja organizacija Centra se uređuje Pravilnikom o unutrašnjoj organizaciji. Ovaj
pravilnik donosi ministar civilnih poslova i komunikacija uz saglasnost Vijeća ministara.

Direktor utvrđuje pravila operativnog rada centra, a posebno pravila za bezbjednost podataka
koje obrađuje Centar.

Obavez
e zaposlenih
2 Nije propisano brisanje interpunkcijskog znaka tačka prilikom dodavanja tačke i) u članu 3. ovog Zakona.

Radnici Centra su obavezni da obrađuju lične podatke u skladu sa ovim zakonom i svim
pravilima koja se primjenjuju.
Radnici
Centra su obavezni da sve informacije u vezi sa podacima koji se obrađuju u Centru, a
s kojima dolaze u dodir u toku svog zaposlenja, drže u tajnosti. Ova obaveza ostaje na snazi i
po prestanku radnog odnosa.
Kandidati z
a radno mjesto u Centru moraju biti obaviješteni o ovoj obavezi držanja informacija
u tajnosti, te potpisati pismenu izjavu o držanju informacija u tajnosti prije početka radnog
odnosa.
Direktor Ce
ntra izradit će propise koji regulišu standarde u pogledu tajnosti i neotkrivanja
podataka koje obrađuje Centar, kao i obaveze radnika Centra da se pridržavaju ovih standarda.
Sada
šnji ili bivši radnici su odgovorni za svako otkrivanje povjerljivih informacija ili
povjerljivih podataka koje nije u skladu sa stavom 2. ovog člana.
Sadašnji ili bivši radnici su odgovorni za prikupljanje, evidentiranje, pohranjivanje, obradu,
korištenje ili brisanje podataka koji se nalaze u Centru na način koji nije u suprotnosti sa ovim
zakonom ili drugim primjenljivim zakonima.
Krivič
ni zakoni primjenjivat će se u provođenju st. 5. i 6. ovog člana.

Prekršaji usmjereni protiv rada Centra
Smatra se da je počinjen prekršaj ukoliko neko lice svjesno:
a) bez
dozvole ostvari pristup cijelom ili dijelu kompjuterskog sistema Centra;
b) tehničkim
sredstvima prekine prenos podataka u, ili u okviru kompjuterskog sistema Centra;
c) Krivični zakoni primjenjivat će se u provođenju ovog člana.

Pristu
p i prenos podataka
Centar omogućuje javnom organu Bosne i Hercegovine prenos podataka iz evidencija koje vodi
samo na njegov zahtjev i pod slijedećim uslovima:
a) ukoli
ko zahtjev podnosi izvorni organ odgovarajućih podataka i ako je u skladu sa zakonima
koje izvorni organ primjenjuje; ili
b) ukoliko zahtjev podnosi prijemni organ koji je izričito zakonski ovlašten da pristupa takvim
podacima ili ih prenosi; ili
c) ukoli
ko zahtjev podnosi prijemni organ koji nije u mogućnosti izvršavati svoje zakonske
obaveze bez pristupa traženim podacima ili njihovog prenosa, javni interes protiv pristupa i
prenosa tih podataka, prevagne nad interesima dotičnog lica.
Organ koji podnosi zahtjev snosi odgovornost za ispunjenje navedenih uslova.
Svaki zahtjev mora sadržavati ime i prezime, funkciju i službeni broj lica unutar organa koji
podnosi zahtjev koje, odobrenjem zahtjeva, preuzima odgovornost za činjenicu da su ispunjeni
navedeni uslovi. Sem toga, svaki zahtjev mora sadržavati broj dosjea na koji se taj zahtjev
odnosi. U zahtjevima iz člana 8.
stav 1. tačka c) moraju se navesti zakonske obaveze organa
koji podnosi zahtjev kao i svrha zahtjeva.
Centar mora dokumentovati sve zahtjeve i sve informacije koje su mu date na raspolaganje
prema članu 8. stav 3. najmanje 10 godina od dana podnošenja zahtjeva. Svaki javni organ
može ostvariti pristup informacijama putem zahtjeva koje podnese. Komisija za zaštitu

podataka ima puni pristup ovim evidentiranim podacima s ciljem osiguranja zakonitosti rada
Centra i zakonitosti zahtjeva.
Centar pomoću tehničkih i organizacionih sredstava osigurava da zahtjevi potiču od javnih
organa i sadrže informacije sadržane u članu 8. stav 3.
Svaki organ koji podnosi zahtjev osigurava da se podaci koji su mu preneseni ili kojima ostvari
pristup koriste samo u onu svrhu za koju su traženi.
Direktor mož
e odbiti ili zaustaviti prenos podataka u slučaju očiglednog kršenja zakona. O tome
se odmah mora obavijestiti ministar civilnih poslova i komunikacija koji donosi konačnu
odluku o prenosu tih podataka.

Obez
bjeđivanje podataka
Direktor donosi operativni plan rada iz člana 5. stav 6. ovog zakona kojim se definišu postupci
očuvanja bezbjednosti podataka pohranjenih u evidencijama, uključujući i postupke za stalni
pristup podacima, za upravljanje podacima, za uspostavljanje nivoa bezbjednosti, za
pohranjivanje i rezervnu zaštitu podataka, kao i za osiguranje pronalaženja podataka u slučaju
njihovog gubljenja. Centar mora biti na odgovarajući način zaštićen slučaju prirodnih
katastrofa.

Na sva lica koja su uključena u poslove obrade podataka primjenjuju se odredbe Zakona o
zaštiti podataka.

Poglavlje

III - PRAVILA O EVIDENCIJI

Odjeljak
1. - EVIDENCIJA O JEDINSTVENIM MATIČNIM BROJEVIMA (JMB)

S
vrh
a evidencije
Svrha evidencije o JMB je da održava i čuva integritet sistema jedinstvene evidencijske
identifikacije za sve građane BiH i lica koja u njoj imaju prebivalište.

P
ohr
anjivanje podataka
Svaki dos
ije ove evidencije sadrži slijedeće podatke:
a) JMB;
b) ime;
c) prezime;
d) djevojačko prezime;
e) ime jedno
g roditelja;
f) prezime roditelja;
g) spol;
h) datum rođenja;
i) mjesto rođenja;
j) općina rođenja;
k) zemlja rođenja;
l) poštanski broj;
m) ulica
prebivališta;
n) entitet;
o) kanton (ukoliko je pr
imjenjivo);
p) drža
vljanstvo;
q) promje
na imena;
r) promjena JMB-a;
t) promje
na spola;
u) status JMB-a.

T
eh
nička obrada podataka u evidenciji
Tehničku obradu podataka u ovoj evidenciji mogu vršiti samo izvorni organi nadleži za
rukovođnje evidencijom o JMB u skladu sa svojim zakonskim obavezama.
Izvorni
organi za podatke u ovoj evidenciji su nadleži organi iz Zakona o jedinstvenom
matičnom broju.

P
renos podataka
U skladu sa članom 7., može se izvršiti prenos ili omogućiti pristup slijedećim podacima organu
u Bosni i Hercegovini koji podnese takav zahtjev:
a) JMB
;
b) ime;
c) pre
zime;
d) djevojačko prezime;
e) spol;
f)
datum
rođenja;
g) mjesto rođenja;
h) općina rođenja;
i) zemlja rođenja;
j) mjesto pre
bivališta;
k) poštanski broj;
l) ulica prebivališ
ta;
m) entitet;
n) kanton prebivališ
ta (ukoliko je primjenjivo);
o) državljanstvo;
p) promje
na imena;
r) promjena JMB-a
s) status JMB-a; i
t) promje
na spola.

Odjeljak 2. - EVIDENCIJA O PASOŠIMA

S
vrh
a evidencije
Svrha e
videncije o pasošima je:
a) Kontrola i pr
aćenje izdavanja pasoša;
b) Dokaz
ivanje važnosti pasoša;
c) Doka
zivanje identiteta lica koje posjeduje pasoš ili kome je izdat pasoš;
d) Očuvanje sigurnosti i integriteta pasoške isprave;
e) Provođenje
Zakona o putnim ispravama.

P
ohr
anjivanje podataka
Svaki dosje ove evidencije sadrži slijedeće podatke:
a) JMB
;
b) ime;
c) prezime;
d) spol;
e) datum
rođenja;
f) mjesto rođenja;
g) općina rođenja;
h) zemlja rođenja;
i) fotografija;
j) svojeručni potpis;
k) mjesto prebivališ
ta;
l) poštanski broj;
m) ulica
prebivališta;
n) entiteti;
o) kanton prebivališ
ta (ako odgovara);
p) državljanstvo BiH;
r) vrsta pasoša;
s) broj pasoša;
t) datum izdavanja pasoša;
u) datum pre
stanka važnosti pasoša.

Tehnička obrada podataka u evidenciji
Tehničku obradu podataka u ovoj evidenciji mogu vršiti samo izvorni organi nadležni za
rukovođenje evidencijom o pasošima, u skladu sa svojim zakonskim obavezama.

Izvorni or
gani za podatke u ovoj evidenciji su nadležni organi iz Zakona o putnim ispravama.

Pre
nos podataka
U skladu sa članom 7. može se izvršiti prenos ili omogućiti pristup slijedećim podacima organu
u Bosni i Hercegovini koji podnese takav zahtjev:
a) JMB
;
b) ime;
c
) pre
zime;
d) spol;
e) datum
rođenja;
f) mje
sto rođenja;
g) općina rođenja;
h) zemlja rođenja;
i) mjesto prebivališta;
j) poštanski broj;
k) ulica prebiv
ališta;
l) entitet;
m) kanton prebivališ
ta (ukoliko je primjenjivo);
n) državljanstvo BiH;
o) vrsta pasoša;
p) serijski broj pasoša;
r) datum izdavanja pasoša; i
s) datum pre
stanka važenja pasoša.

Odjeljak 3. - EVIDENCIJA O LIČNIM KARTAMA GRAĐANA BiH

S
vrh
a evidencije
Svrha evidencije o ličnim kartama je:
a) Vođenje spiska svih građana i lica koje imaju prebivalište u BiH;
b) Kontrola praćenja izdavanja ličnih karata;
c) Dokazivanje važnosti lične karte;
d) Dokazivanje identiteta lica koje ima ličnu kartu ili lica kojem je lična karta izdata;
e) Oč
uvanje sigurnosti i integriteta lične karte;
f) Primjena Zakona o ličnoj karti državljana BiH.

Pohranjivanje podataka
Svaki dosje ove evidencije sadrži slijedeće podatke:
a) JMB
;
b) ime;
c) prezime;
d) spol;
e) datum rođenja;
f) mjesto rođenja;
g) općina rođenja;
h) zemlja rođenja;
g) fotografija;
h) svojeručni potpis;
i) općina boravišta ili prebivališta;
j) poštanski broj;
k) ulica prebivališta;
n) entitet;
o) kanton prebivališta (ako odgovara);
l) državljanstvo BiH;
m) datum izdavanja lične karte;
n) datum prestanka važenja lične karte;
o) broj lične karte;
p) podaci o izgubljenoj ličnoj karti;
r) zabrana korištenja lične karte.
3s) podaci o otiscima prstiju.

Teh
nička obrada podataka u evidenciji
Tehničku obradu podataka u ovoj evidenciji mogu vršiti samo izvorni organi nadležni za
upravaljnje evidencijom o ličnim kartama u skladu sa svojim zakonskim obavezama.

Izvorni organi za podatke u ovoj evidenciji su nadležni organi iz Zakona o ličnoj kart i
državljana BiH.

Pre
nos podataka
U skladu sa članom 8. može se izvršiti prenos ili omogućit pristup slijedećim podacima organu
u Bosni i Hercegovini koji podnese takav zahtjev:
a) JMB;
b) ime;
c) pre
zime;
d) spol;
e) datum
rođenja;
f) mjesto rođe
nja;
g) općina rođenja;
h) zemlja rođenja;
4g) mjesto prebivališta;
h) poštanski broj;
3 Nije propisano brisanje interpunkcijskog znaka tačka prilikom dodavanja tačke s) u članu 20. ovog Zakona.
4 Nije propisano da se tač. g), h), l) i m) u skladu sa brisanjem ponovo označe slovima.
i) ulica prebivališta;
l) entitet;
m) kanton prebivališta (ako odgovara);
j) državljanstvo BiH;
k) datum izdavanja lične karte;
l) datum prestanka važenja lične karte;
m) serijski broj lične karte;
n) podaci o izgubljenoj ličnoj karti;
o) zabrana korištenja lične karte.
Podaci o otiscima prstiju uzetim od pojedinaca u skladu sa članom 6. Zakona o ličnoj karti
državljana Bosne i Hercegovine se u skladu sa članom 8. ovog zakona mogu otkriti ili ustupiti
drugom javnom organu BiH samo kada je to potrebno u interesu državne bezbjednosti.
Pored uslova za otkrivanje i ustupanje podataka u skladu sa prethodnim stavom, podaci o
otiscima prstiju se mogu, na zahtjev tužioca, otkriti ili ustupiti tužiocu u BiH, u svrhu istrage
o krivičnom djelu koje je kažnjivo kaznom zatvora od tri godine ili više. U takvom slučaju,
primjenjuju se st. 2.-7. člana 8. u vezi sa uslovima za otkrivanje i ustupanje podataka.

Odjeljak 4. - EVIDENCIJA PREBIVALIŠTA I BORAVIŠTA

S
vrha evidencije
Svrha e
videncije prebivališta i boravišta je:
a) Vođe
nje spiska svih mjesta prebivališta i boravišta registrovanih u BiH.
b) Automatizacija i uspostavljanje dosljednog sistema prijave i odjave prebivališta na cijeloj
teritoriji BiH.
c) Potvrđiva
nje prebivališta ili boravišta koje je građanin naveo.
d) Provođenje Zakona o prebivalištu i boravištu državljana Bosne i Hercegovine.

P
ohr
anjivanje podataka
Svaki dos
je ove evidencije sadrži slijedeće podatke:
a) JMB
;
b) ime;
c
) pre
zime;
d) spol;
e) datum
rođenja;
f) mjesto rođenja;
g) općina rođenja;
h) zemlja rođenja;
i) mjesto prebivališta;
j) poštanski broj;
k) ulica prebiv
ališta;
l) kućni broj;
m) entitet;
n) kanton prebivališ
ta (ako odgovara);
o) državljanstvo BiH;
p) promjena imena;
r) status prebivališta.

Tehnička obrada podataka u evidenciji
Tehničku obradu podataka (prikupljanje, registrovanje i pohranjivanje, korištenje i brisanje
podataka) u ovoj evidenciji mogu vršiti samo izvorni organi nadležni za prijavu/odjavu
prebivališta u skladu sa svojim zakonskim obavezama.

Izvorni organi za podatke u ovoj evidenciji su nadležni organi iz Zakona o prebivalištu i
boravištu državljana Bosne i Hercegovine.

5Član 26.
U skladu sa članom 7. može se izvršiti prenos ili omogućiti pristup slijedećim podacima organu
u Bosni i Hercegovini koji podnese takav zahtjev:
a) JMB
;
b) ime;
c
) pre
zime;
d) spol;
e) datum
rođenja;
f) mjesto rođenja;
g) općina rođenja;
h) zemlja rođenja;
i) mjesto prebivališta;
j) poštanski broj;
k) ulica prebiv
ališta;
l) entitet;
m) kanton prebivališ
ta (ako odgovara);
n) državljanstvo BiH; i
o) status prebivališ
ta.

Dostavljanje
podataka trećim licima
Na osnovu podnesenog zahtjeva može se izvršiti prenos podataka o imenu i adresi određenog
lica ostalim stranama koje nisu nabrojane u članu 25. (osnovne informacije koje ima organ
nadležan za prijavu prebivališta).
5 Nije propisan naziv člana 26.

Kada lice dokaže legitimni interes, može se izvršiti i prenos dodatnih informacija iz evidencije
(detaljne informa
cije koje ima organ nadležan za prijavu prebivališta).

U zavisnosti od dokazanog interesa, ova informacija može uključivati slijedeće:
a) mjesto i datum rođenja;
b) prethodna imen
a i prezimena;
c) drž
avljanstvo;
d) datum prija
ve i odjave.

Prije
prenosa podataka lice na koje se podaci odnose, treba biti obaviješteno o zahtjevu za
prenos detaljnijih informacija koje ima organ nadležan za prijavu prebivališta. Ukoliko lice na
koje se podaci odnose dokaže legitimni interes protiv prenosa podataka, prenos informacija
koje ima organ nadležan za prijavu prebivališta neće se izvršiti. Ova odredba se posebno
primjenjuje u slučaju kada se činjanicama potkrijepi pretpostavka da bi otkirvanje tih
informacija moglo dovesti do fizičke povrede ili ugrožavanja života ili zdravlja lica na koje se
informacije odnose ili drugog lica.
Prijemni organ može koristiti prenesene podatke samo u svrhu u koju je prenos podataka
izvršen.
Za
informacije koje je dostavio organ nadležan za prijavu prebivališta može se naplatiti
naknada. Ministarstvo u čijoj nadležnosti je organ za prijavu prebivališta, ovlašteno je da
zakonski reguliše detalje vezane za naplatu naknada.

Odjeljak
5. - EVIDENCIJA VIZA I BORAVIŠNIH DOZVOLA

Svrha evidencije
Svrha evidencije viza i boravišnih dozvola je:
a) vođe
nje evidencije o izdatim putničkim vizama ili boravišnim dozvolama u BiH ili
inostranstvu;
b) kontrola i nad
gledanje izdavanja putničkih viza i boravišnih dozvola;
c) utvrđivanje valjanosti putničkih viza i boravišnih dozvola;
d) očuvanje sigurnosti i integriteta viza i boravišnih dozvola;
e) provođenje Zakona o imigraciji i azilu.

Pohranjivanje podataka
Evidencij
a za svaki dosije sadrži slijedeće podatke:
a) broj dokumenta;
b) vrsta dokumenta;
c) mjesto izdavanja;
d) datum iz
davanja;
e) datum isteka;
f) broj ulazaka;
g) teritorija na kojoj važi;
h) prez
ime;
i) ime;
j) broj pasoša;
k) spol;
l) datum rođe
nja;
m) državljanstvo;
n) uslovi ulaska
.

T
eh
nička obrada podataka u evidenciji
Tehničku obradu podataka u ovoj evidenciji mogu vršiti samo izvorni organi nadležni za
izdavanje viza i boravišnih dozvola u skladu sa svojim zakonskim obavezama.

Izvorni or
gani se određuju na osnovu Zakona o imigraciji i azilu Bosne i Hercegovine.

Prenos podataka
U skladu sa članom 7. može se izvršiti prenos ili omogućit pristup slijedećim podacima organu
u Bosni i Hercegovini koji podnese takav zahtjev:
a) broj dokum
enta;
b) vrsta dokumenta;
c) mjesto izdavanja;
d) datum iz
davanja;
e) datum
isteka;
f) broj ulazaka;
g) teritorija na kojoj važi;
h) prez
ime;
i) ime;
j) broj pasoša;
k) spol;
l) datum rođe
nja;
m) državljanstvo;
n) uslovi ulaska
.

Odjeljak
6. - EVIDENCIJA VOZAČKIH DOZVOLA

S
vrha evidencije
Svrha evidencije vozačkih dozvola je:
a) vođenje spiska svih lica kojima je izdata vozačka dozvola u BiH;
b) nadz
or nad izdavanjem vozačkih dozvola i sprečavanje izdavanja dvostrukih vozačkih
dozvola u različitim područjima nadležnosti;
c) dokazivanje valjanosti vozačke dozvole;
d) očuvanje z
aštite i integriteta vozačke dozvole kao dokumenta;
e) pružanje pomoći pri istragama u vezi sa vozačkom dozvolom od strane ovlaštenih organa za
provođenje zakona u BiH i inostranstvu;
f) pruž
anje podrške provođenju Zakona o vozačkim dozvolama koji su doneseni na nivou nižem
od državnog.

Pohr
anjivanje podataka
Evidencij
a vozačkih dozvola sadrži slijedeće podatke u svakom pojedinačnom dosjeu:
a) JMB;
b) ime;
c) prezime;
d) spol;
e) datum rođenja;
f) mjesto rođenja;
g) općinu rođenja;
h) državu rođenja;
i) mjesto prebivališta;
j) poštanski broj;
k) ulicu prebivališta;
l) entitet;
m) kanton prebivališta (ako odgovara);
n) držvljanstvo;
o) serijski broj vozačke dozvole (u daljem tekstu: dozvola);
p) datum izdavanja dozvole;
r) datum prestanka važenja dozvole;
s) produženje dozvole;
t) kategorija položenog vozačkog ispita;
u) ljekarsko uvjerenje;
v) podatke o oduzimanju i zabrani izdavanja dozvole, uključujući;

I vrsta izrečenih mjera;
II broj pod kojim se vodi pravosnažno rješenje;
III datum izdavanja pravosnažnog rješenja;
IV datum oduzimanja;
V datum vraćanja dozvole imaocu.

Tehnička obrada podataka u evidenciji
Tehničku obradu podataka u ovoj evidenciji mogu vršiti samo izvorni organi nadležni za
izdavanje vozačkih dozvola u skladu sa svojim zakonskim obavezama.

Izvorni
organi nadležni za podatke u ovoj evidenciji utvrđuju se na osnovu entitetskih i
kantonalnih zakona kojima se uređuje vozačka dozvola.

Dosta
vlja
nje podataka drugim organima

U skladu sa članom 7, može se izvršiti prenos ili omogućiti pristup slijedećim podacima organu
u Bosni i Hercegovini koji podnese takav zahtjev:
a) JMB
;
b) ime;
c
) pre
zime;
d) spol;
e) datum
rođenja;
f) mjesto rođenja;
g) općinu rođenja;
h) državu rođenja;
i) mjesto prebivališta;
j) poštanski broj;
k) ulicu prebivališ
ta;
l) entitet;
m) kanton prebivališ
ta (ako odgovara);
n) držvljanstvo;
o) serijski broj vozačke dozvole (u daljem tekstu: dozvola);
p) datum iz
davanja dozvole;
r) datum prestanka važenja dozvole;
s) produženje dozvole;
t) kateg
orija položenog vozačkog ispita;
u) ljekarsko uvjerenje; i
v) podaci o oduzimanju i zabrani izdavanja dozvole, uključujući

I vrstu izrečene mjere;
II broj pod kojim se vodi pravosnažno rješenje;
III datum izdavanja pravosnažnog rješenja;
IV da
tum oduzimanja;
V datum vra
ćanja dozvole imaocu.

Odjeljak 7. - EVIDENCIJA VOZILA

Svrha evidencije
Svrha e
videncije vozila jeste:
a) Vođe
nje spiska svih vozila u BiH;
b) Nadz
or nad izdavanjem registarskih brojeva i sprečavanje izdavanja dvostrukih registarskih
brojeva u različitim područjima nadležnosti;
c) Dokazivanje valjanosti registarskih brojeva;
d) Očuvanje zaštite i integriteta registarskih brojeva;
e) P
ružanje pomoći pri istragama ovlaštenih organa za provođenje zakona u BiH i u
inostranstvu;
f) P
ružanje podrške provođenja Zakona o registarskim brojevima koji su doneseni na nivou
nižem od državnog.

P
ohr
anjivanje podataka
Evidencij
a registarskih brojeva sadrži slijedeće podatke u svakom pojedinačnom dosjeu:
a) re
gistarski broj;
b) marka;
c) model;
d) tip vozila
(npr. luksuzni, sa pokretnim krovom);
e) broj m
otora;
f) broj šasij
e;
g) datum prve registracije;
h) boja 1;
i) boja 2;
j) prez
ime;
k) ime;
l) datum rođenja;
m) adresa
;
n) ukradeno / izgubljeno;
o) datum prod
aje / datum rashodovanja vozila;
p) napomena.

Teh
nička obrada podataka u evidenciji
Tehničku obradu podataka u ovoj evidenciji mogu vršiti samo organi nadležni za izdavanje
vozačkih dozvola.

Prenos podataka drugim organima
U skladu sa članom 7. može se izvršiti prenos ili omogućit pristup slijedećim podacima organu
u Bosni i Hercegovini koji podnese takav zahtjev:
a) registarski broj;
b) marka;
c) model;
d) tip vozila (npr. limuzina, sa pokretnim krovom);
e) broj motora;
f) broj šasije;
g) datum prve registracije;
h) boja 1;
i) boja 2;
j) prez
ime;
k) ime;
l) datum rođenja;
m) adresa;
n) ukradeno / izgubljeno;
o) datum prodaje / datum rashodovanja vozila;
p) napomena.

Odjeljak 8. - KRIVIČNA EVIDENCIJA

Svrha evidencije
Svrha krivične evidencije jeste:
a) Vođenje spiska krivičnih slučajeva u BiH;
b) Dostavlj
anje informacija ovlaštenim organima za provođenje zakona u BiH kao pomoć u
hapšenju kriminalaca i suzbijanju kriminala;
c) Dostavljanje spisa o traženim licima, nestalim licima, neidentifikovanim licima, te
ukradenom imovinom;
d) Pružanje podr
ške aktivnostima međuentitetskih i međunarodnih organa za provođenje
zakona;
e) Pruža
nje podrške aktivnostima krivičnog i pravosudnog sistema entiteta i BiH.

Pohranjivanje podataka
Evidencij
a krivičnih spisa sadrži slijedeće podatke u svakom pojedinačnom dosjeu:

Upravni se
gment:
a) broj predmeta;
b) broj slučaja;
c) datum i sat kada se desio slučaj;
d) riješen vanraspravno;
e) datum
vanraspravnog rješavanja.

Krivični segment:
a) šifra
krivičnog djela;
b) pokušaj krivi
čnog djela / izvršeno krivično djelo;
c) počini
lac/i pod sumnjom da je koristio/su koristili;
d) subjektivna motivacija;
e) lokac
ija;
f) broj prostorij
a u koje je izvršena provala;
g) način provale;
h) vrsta krivi
čnog djela;
i) tip oružja/upotreba sile.

Imovinski
segment:
a) vrsta imovi
ne/gubitka;
b) opis imovi
ne;
c) vrij
ednost imovine;
d) datum pronalaženja;
e) broj ukra
denih motornih vozila;
f) broj pronađenih motornih vozila;
g) vrsta droge na koju se sumnja;
h) procjena
o količini i obliku droge;
i) način mjerenja droge;
j) redni broj žrtve;
k) žrtva pove
zana sa UCR šifrom krivičnog djela;
l) vrsta žrtve
;
m) dob žrtve;
n) spol žrtve;
o) rasa
žrtve;
p) nacionalnost žrtve;
r) prebivalište žrtve;
s) teški fiz
ički napad /okolnosti ubistva;
t) dodatne olakšavajuće okolnosti ubistva;
u) vrsta povrede;
v) relev
antni brojevi počinioca;
z) odnosi između žrtve i počinioca.

Segment o počiniocu:
a) redni broj počinioca;
b) starosna dob počinioca;
c) spol počinioca;
d) rasa počinioca.

Seg
ment o uhapšenom licu:
a) re
dni broj uhapšenog lica;
b) transa
kcijski broj hapšenja;
c) datum
hapšenja;
d) vrsta hapše
nja;
e) ozna
ka segmenata za lice koje je višestruko hapšeno;
f) šifra k
rivičnog djela koji je razlog hapšenja;
g) oruž
je u posjedu uhapšenog lica;
h) starosna dob uha
pšenog lica;
i) spol uhapšenog lica;
j) rasa
uhapšenog lica;
k) nacionalnost
uhapšenog lica;
l) prebivalište uhapšenog lica;
m) dispozicija uhapše
nog lica mlađeg od 18 godina.

T
ehnička obrada podataka u evidenciji
Tehničku obradu podataka u ovoj evidenciji mogu vršiti samo izvorni organi nadležni za
vođenje krivičnih dosjea, u skladu sa svojim zakonskim obavezama.

P
renos podataka drugim organima
U skladu sa članom 7. može se izvršiti prenos ili omogućiti pristup slijedećim podacima
organu u Bosni i Hercegovini koji podnese takav zahtjev:

Upravni segment:
a) broj segmenta;
b) broj slučaja;
c) datum i sat kad se slučaj desio;
d) riješen vanraspravno;
e) datum kada je riješen vanraspravno.

Krivični segment:
a) šifra
krivičnog djela;
b) pokušaj krivičnog djela / izvršeno krivično djelo;
c) počini
lac/i pod sumnjom da je koristio/su koristili;
d) subjektivna motivacija;
e) lokacija;
f) broj prostorija u koje je izvršena provala;
g) n
ačin provale;
h) vrsta krivičnog djela;
i) tip oružja/upotreba sile.

Imovinski
segment:
a) vrsta imovine/gubitka;
b) opis imovine;
c) vrijednost imovine;
d) datum pronalaženja;
e) broj ukradenih motornih vozila;
f) broj pronađenih motornih vozila;
g) vrsta droge na koju se sumnja;
h) procjena o količini i obliku droge;
i) način mjerenja droge;
j) redni broj žrtve;
k) žrtva povezana sa UCR šifrom krivičnog djela;
l) vrsta žrtve;
m) dob žrtve;
n) spol žrtve;
o) rasa žrtve;
p) nacionalnost žrtve;
r) prebivalište žrtve;
s) teški fizički napad /okolnosti ubistva;
t) dodatne olakšavajuće okolnosti ubistva;
u) vrsta povrede;
v) relevantni brojevi počinioca;
z) odnosi između žrtve i počinioca.

Segment o počiniocu:
a) redni broj počinioca;
b) starosna dob počinioca;
c) spol počinioca;
d) rasa počinioca.

Segment o uhapšenom licu:
a) redni broj uhapšenog lica;
b) transakcijski broj hapšenja;
c) datum hapšenja;
d) vrsta hapšenja;
e) oznaka segmenata za lice koje je višestruko hapšeno;
f) šifra krivičnog djela koji je razlog hapšenja;
g) oružje u posjedu uhapšenih lica;
h) starosna dob uhapšenog lica;
i) spol uhapšenog lica;
j) rasa uhapšenog lica;
k) nacionalnost uhapšenog lica;
l) prebivalište uhapšenog lica;
m) dispozicija uhapšenog lica mlađeg od 18 godina;
ukoliko je to potrebno da bi primalac podataka izvršio zadatke i obaveze za koje je zakonom
ovlašten.

6DIO 9. - REGISTAR NOVČANIH KAZNI I PREKRŠAJNE EVIDENCIJE

Cilj evidencije
Cilj evidencije registra novčanih kazni i prekršajnih evidencija je:
a) vo đenje evidencije o izrečenim novčanim kaznama i prekršajnim sankcijama u skladu
s propisima o prekršajima u BiH,
b) dostavljanje informacija iz ove evidencije ovlaštenim organima u BiH,
c) provo đenje Zakona o prekršajima u BiH.

Pohranjivanje podataka
Svaki dosje ove evidencije sadrži sljedeće podatke:
a) JMB
b) naziv pravnog lica
c) ime i prezime fizičkog lica
d) djevojačko prezime
e) ime jednog roditelja
f) spol
g) datum ro đenja
h) datum smrti
i) općinu prebivališta, odnosno sjedišta
j) ulicu prebivališta, odnosno sjedišta
k) poštanski broj
l) državu prebivališta, odnosno sjedišta
m) državljanstvo
n) mjesto zaposlenja
6 Zakon o centralnoj evidenciji i razmjeni podataka podijeljen je na Odjeljke. U Zakonu o izmjenama i dopunama
Zakona o centralnoj evidenciji i razmjeni podataka ("Službeni glasnik BiH, br. 44/07) u članu 2. propisano je: "Iza
člana 43. dodaje se novi dio koji glasi: "Dio 9. Registar novčanih kazni i prekršajne evidencije.".
o) broj pasoša
p) broj vozačke dozvole
q) broj lične karte
r) registarski broj i registarska oznaka vozila uključenog u saobraćajni prekršaj
s) bankovni računi otvoreni na ime pravnog lica i njihov status
t) naziv organa i službeno lice koji je izrekao prekršajne sankcije
u) mjesto, datum i vrijeme prekršaja
v) broj rješenja ili naloga
w) datum donošenja, odnosno izdavanja
x) prekršeni propisi
y) izrečene prekršajne sankcije
z) iznos naknade štete
aa) iznos troškova
bb) datum uručenja
cc) datum slanja
dd) pravosnažnost
ee) plaćanje novčanih kazni i troškova
ff) izvršenje prekršajne sankcije.

Tehnička obrada podataka u evidenciji
Tehničku obradu podataka u ovoj evidenciji vrše organi nadležni za provo đenje prekršajnog
postupka i izvršenje prekršajnih sankcija u skladu s propisima o prekršajima u BiH.

Prijenos podataka
U skladu s članom 7., može se izvršiti prijenos ili omogućiti pristup sljedećim podacima
organu u BiH koji podnese takav zahtjev:
a) JMB
b) ime ili naziv pravnog lica
c) prezime
d) djevojačko prezime
e) ime jednog roditelja
f) spol
g) datum ro đenja
h) datum smrti
i) općina prebivališta
j) ulica prebivališta
k) poštanski broj
l) država prebivališta
m) državljanstvo
n) mjesto zaposlenja
o) broj pasoša
p) broj vozačke dozvole
q) broj lične karte
r) bankovni računi otvoreni na ime pravnog lica i njihov status
s) naziv organa i službeno lice koje je izreklo prekršajne sankcije
t) broj rješenja ili naloga
u) datum donošenja
v) pravosnažnost
w) prekršeni propisi
x) izrečene prekršajne sankcije
y) plaćanje novčanih kazni
z) status izvršenja prekršajne sankcije.

7Odjeljak 10. - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Ministarstvo
civilnih poslova i komunikacija će u roku od 90 dana od dana stupanja na snagu
ovog zakona donijeti podzakonske akte u vezi sa ovim zakonom.

Ovaj zakon stupa na snagu 30 dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku BiH", a
objavit će se u službenim glasilima entiteta i Brčko Distrikta Bosne i Hercegovine.

*
"Službeni glasnik BiH", broj 16/02

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dan a njegovog objavljivanja u "Službenom
glasniku BiH". Ovaj zakon će se također objaviti u "Službenom glasniku Republike Srpske",
"Službenim novinama Federacije BiH" i "Službenom glasniku Brčko Distrikta".

**
"Službeni glasnik BiH", broj 32/07

(1) Ovim Zakonom usvaja se Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o centralnoj evidenciji
i razmjeni podataka koji je na privremenim osnovama donio visoki predstavnik za Bosnu i
Hercegovinu, objavljen u "Službenom glasniku BiH", broj 16/02.
(2) Zakon i svi prateći propisi, doneseni u skladu s ovim Zakonom, primjenjuju se od dana
stupanja na snagu Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o centralnoj evidenciji i razmjeni
podataka ("Službeni glasnik BiH", broj 16/02).
7 Zakon o centralnoj evidenciji i razmjeni podataka podijeljen je na Odjeljke. U Zakonu o izmjenama i dopunama
Zakona o centralnoj evidenciji i razmjeni podataka ("Službeni glasnik BiH", broj 44/07 u članu 3. izmjena glasi:
"Dosadašnji dio 9. - PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE postaje d io 10. – PRIJELAZNE I ZAVRŠNE
ODREDBE.".

Ovaj Zakon bit će objavljen u "Službenom glasniku BiH".

***
"Službeni glasnik BiH", broj 44/07

Ovaj Zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom glasniku
BiH".