Odluka o sprovođenju carinskih mjera za zaštitu prava nosioca žiga

(Predmet)
(1) Ovom Odlukom bliže se propisuje postupak provođenja carinskih mjera koje Uprava
za indirektno oporezivanje (u daljnjem tekstu: UIO) preduzima:
a) u vezi s robom koja je predmet carins kog postupanja pri uvozu, tranzitu ili
izvozu, a za koju postoji osnovana sumnja da se njome povre đuju isklju čiva
prava propisana Zakonom o žigu (u daljn jem tekstu: povreda žiga), kao prava
intelektualne svojine,
b) u vezi s robom iz ta čke a) ovog stava za koju je pravosnažnom odlukom
nadležnog suda utvrđeno da povređuje žig.
(2) Carinske mjere za zaštitu prava zbog povr ede žiga u vezi s robom iz stava (1) tač ka
a) ovog č lana preduzimaju se u sljede ćim carinski odobrenim postupanjima ili upotrebi (u
daljnjem tekstu: carinski postupak):
a) kada je roba prijavljena za carinski postupak: provoza, stavljanja u slobodan
promet, carinsko skladištenje, u nutarnju obradu, obradu pod carinskom
kontrolom, vanjsku obradu i privremeni uvoz,
b) kada je roba prijavljena za izvoz ili ponovni izvoz,
c) kada se u provođenju mjera carinskog nadzora u skladu s carinskim propisima
pronađe roba koja se unosi u ili iznosi iz carinskog podru čja Bosne i
Hercegovine (u daljnjem tekstu: BiH),
d) kada se roba smješta u slobodnu zonu ili sl
obodno skladište.

(Roba kojom se povređuje žig)

U svrhu primjene ove Odluke, roba kojom se povre đuje žig smatra se roba koja je
suprotno odredbama čl. 49. i 81. Zakona o žigu proizveden a, odnosno obilježena znakom koji
je zaštićen žigom.

2

(Izuzeće od primjene)

Ova Odluka, u skladu sa članom 96. stav (6) Zakona o žigu, ne primjenjuje se na uvoz,
tranzit ili izvoz robe u malim koli činama namijenjenim za privatnu i nekomercijalnu
upotrebu, koje se unose ili iznose kao dio ličnog prtljaga ili šalju u malim pošiljkama.

GLAVA II. ZAHTJEV I ODOBRENJE ZA PREDUZIMANJE CARINSKIH

MJERA ZA ZAŠTITU PRAVA ZBOG POVREDE ŽIGA

(Lice koje može tražiti
preduzimanje carinskih mjera i zastupanje)
(1) Preduzimanje carinskih mjera za zaštitu prava zbog povrede ži ga može tražiti lice
(fizičko ili pravno) koje je nosilac isklju čivih prava prema Zakonu o žigu (u daljnjem tekstu:
nosilac prava), i to:
a) nosilac žiga - lice kome je, u skladu sa Zakonom o žigu, priznat i registriran žig,
b) sticalac prava - lice na koje je prenesen žig u skladu sa Zakonom o žigu, i to za
vrstu robe za koju je prenesen žig,
c) ovlašteni korisnik prava - lice kojem je nosilac žiga, ugovorom o licenci ili
franšizi, u skladu sa Zakonom o žigu, ust upio pravo korištenja žiga, i to za
vrijeme trajanja licen ce ili franšize za robu za koju se daje licenca ili franšiza i
ako prema obimu licence ili franšize to lice može tražiti preduzimanje carinskih
mjera,
d) nosilac me đunarodno registriranog žiga - lice koje je nosilac me đunarodno
registriranog žiga koji je zaštićen i u BiH.
(2) Lice iz stava (1) ovog člana, u postupku carinske zašti te prava zbog povrede žiga u
skladu sa odredbama ove Odluke, može istupati samostalno ili putem zastupnika.

(Zahtjev za preduzimanje carinskih
mjera za zaštitu prava zbog povrede žiga)
(1) Zahtjev za preduzimanje carinskih mj era za zaštitu prava zbog povrede žiga (u
daljnjem tekstu: zahtjev) podnosi se Središnjem uredu UIO (u daljnjem tekstu: Središnji ured)
u pismenom obliku ili tehnikom obrade podataka (elektronskom razmjenom podataka) ako to
dopuštaju tehni čke moguć nosti i ako upotrebu takvog sist ema odobri UIO. Na podnošenje
zahtjeva putem tehnike obr ade podataka, na odgovaraju ći nač in primjenjuju se odredbe
carinskih propisa koje uređuju upotrebu sistema tehnike obrade podataka.
(2) Zahtjev se podnosi u dva primjerka, na obrascu iz Priloga 1., koji je sastavni dio ove
Odluke. Zahtjev m
ora da sadrži sve potrebne podatke, kako bi se omogu ćilo da roba koja je u
pitanju odmah bude prepoznata od strane carinskog organa, a naročito sljedeće:
a) podatke o podnosiocu zahtjeva i o nosiocu prava, ako se ne radi o istom licu,

3
b) tačan i detaljan opis robe, koji carinskom organu omogu ćava njenu
identifikaciju,
c) dokaz o tome da je podnosilac zahtjeva, odnosno lice koje je on ovlastio nosilac
prava u vezi s odnosnom robom,
d) dokaz o tome da je pravo vjerovatno povrijeđeno,
e) ime i adresu kontakt osobe koju je odredio nosilac prava,
f) sve informacije koje nosilac prav a može imati, a koje su specifi čne za vrstu ili
način povrede njegovog prava,
g) vremenski period u kojem se zahtijeva preduzimanje carinskih mjera,
h) druge raspoložive podatke koji su poznati nosiocu prava, kao što su:
1) vrijednost originalne robe prije oporezivanja na legalnom tržištu u BiH,
2) podaci o lokaciji robe i njenoj destinaciji,
3) podaci za identifikaciju pošiljke ili pakovanja i ambalaže robe,
4) podaci o carinskom organu kojem će, prema o čekivanju, roba biti
dopremljena (predočena),
5) očekivani datum dolaska ili odlaska pošiljke,
6) podaci o sredstvu transporta,
7) podaci o uvozniku, izvozniku, primaocu ili licu koje je ovlašteno za
raspolaganje robom,
8) zemlja ili zemlje proizvodnje, te putevi prijevoza,
9) tehničke i druge razlike izme đu originalne i robe za koju se sumnja da
povređuje žig.
(3) Uz zahtjev se prilaže dokaz da je podnos ilac zahtjeva nosilac prava i druga potrebna
dokumenta, i to kada zahtjev podnosi:
a) nosilac žiga iz člana 4. stav (1) ta čka a) ove Odluke: rješenje o priznanju žiga,
isprava o žigu, i izjava iz člana 6. stav (1) ove Odluke,
b) sticalac prava iz člana 4. stav (1) ta čka b) ove Odluke: rješenje o upisivanju
prijenosa žiga u odgovaraju ći registar kod Instituta za intelektualnu svojinu BiH
(u daljnjem tekstu: Institut BiH), ugovor o prijenosu prava ili druga isprava na
osnovu koje je donijeto navedeno rješenje i izjava iz člana 6. stav (1) ove
Odluke,
c) ovlašteni korisnik prava iz člana 4. stav (1) ta čka c) ove Odluke: rješenje o
upisivanju ugovora o licenci ili franši zi (ovisno od situacije) u odgovaraju ći
registar kod Instituta BiH, ugovor o li cenci ili franšizi na osnovu kojeg je
donijeto navedeno rješen
je i izjava iz člana 6. stav (1) ove Odluke,
d) nosilac međunarodno registriranog žiga iz člana 4. stav (1) ta čka d) ove Odluke:
dokaz da je nosilac me đunarodno registriranog žiga koji je zašti ćen i u BiH i
izjava iz člana 6. stav (1) ove Odluke.
(4) Ako zahtjev u ime nosioca prava iz stava (3) ovog č lana podnosi njegov zastupnik,
uz zahtjev se mora priložiti i punomo ć o zastupanju u postupku carinske zaštite, koja mora
biti ovjerena kod notara, osim u slu čaju kada je zastupnik a dvokat. Ako je u pitanju
zastupanje nosioca prava iz stava (3) ta čka d) ovog člana, uz zahtjev se podnosi i izjava
zastupnika iz člana 6. stav (3) ove Odluke.
(5) Od podnosioca zahtjeva, ovisno od situacije , mogu se zatražiti i dodatni podaci,
uključujući i podatke o mjestu izrade ili proizvodnje robe, distribucijskoj mreži i korisnicima
licenci.

4
(6) Uz zahtjev se može dostaviti i uzorak robe koja je predmet povrede žiga, kao i
uzorak originalne robe, fotografije i slično.

(Izjava nosioca prava)
(1) Uz zahtjev se podnosi izjava nosioca prava koji je podnio zahtjev, ovjerena kod
notara. Izjavom, nosilac prava, prihvata odgovornost za štetu koja može nastati licima koja
učestvuju u nekom od carinskih postupaka navedenih u članu 1. stav (2) ove Odluke, u
slučaju kada su carinske mjere koje su preduzete u skladu sa odredbama ove Odluke prekinute
usljed postupanja ili propusta nosioca prava, ili ako se za odnosnu robu utvrdi da ne povređuje
pravo (žig).
(2) Izjavom iz stava (1) ovog člana, nosilac prava se obavezuje da će snositi i sve
troškove koji nastanu u vezi sa smještajem, čuvanjem i održavanjem robe za koju su
preduzete carinske mjere za zaštitu prava zb og povrede žiga u skladu sa odredbama ove
Odluke, kao i druge troškove koji mogu nastati u skladu sa odredbama ove Odluke.
(3) Ako zahtjev u ime nosioca prava iz člana 5. stav (3) ta čka d) ove Odluke podnosi
njegov zastupnik, izjava iz stava (1) ovog člana, mora da sadrži i klauzulu kojom taj nosilac
prava na zastupnika prenosi obavezu pla ćanja svih troškova koji proizilaze iz preduzimanja
carinskih mjera u skladu sa odredbama ove Odluke u njegovo ime. U tom slu čaju, uz zahtjev
mora biti priložena i izjava zastupnika navedenog nosioca pr ava, ovjerena kod notara, kojom
zastupnik, u ime zastupanog nosioca prava, preuzima obavezu pla ćanja svih troškova koji
proizilaze iz preduzimanja carinskih mjera u skladu sa odredbama ove Odluke.
(4) Izjava nosioca pr ava iz stava (1) ovog člana podnosi se na obrascu iz Priloga 2., a
izjava zastupnika nosioca prava iz stava (3) ovog člana na obrascu iz Pr iloga 3., a koji prilozi
su sastavni dio ove Odluke.

(Postupanje po zahtjevu)
(1) Ako podnijeti zahtjev sadrži sv e podatke i isprave propisane čl. 5. i 6. ove Odluke,
odnosno ispunjava uvjete, Središnji ured odobrava provo đenje zatraženih carinskih mjera za
zaštitu prava zbog povrede žiga (odobrava zahtjev), o čemu, u skra ćenom postupku, u vidu
zabilješke na obrascu podnijetog zahtjeva (u oba primjerka), donosi rješenje, nakon čega
jedan primjerak dostavlja podnosiocu zahtjeva.
(2) Vremenski period na koji se, po zah tjevu nosioca prava, može odobriti provo đenje

carinskih mjera za zaštitu prava zbog povrede žiga, shodno članu 94. stav (2) ta čka f) Zakona
o žigu, ne može biti duži od dvije godine od dana podnošenja zahtjeva.
(3) U slu čaju odbijanja zahtjeva, Središnji ured o tome donosi rješenje u pismenom
obliku.

5
(4) U slučaju prestanka prava (npr. rješenje o priznanju žiga proglašeno je ništavim ili je
žig prestao) ili drugih promjena, nosilac prava obavezan je o promjeni obavijestiti Središnji
ured, u roku od osam radnih dana od dana nastanka promjene.
(5) Nosilac prava dužan je dostaviti sve dodatne podatke potrebne za preduzimanje
carinskih mjera za zaštitu prava zbog povrede žiga.
(6) U smislu ove Odluke kao radni dan sm atra se radna nedjel ja od ponedjeljka do
petka.

GLAVA III. PREDUZIMANJE CARINSKIH MJERA ZA ZAŠTITU PRAVA ZBOG

POVREDE ŽIGA PO ODOBRENOM ZAHTJEVU NOSIOCA PRAVA

(Privremeno zadržavanje robe po zahtjevu nosioca prava)
(1) Ako carinski organ, pri provo đenju mjera carinskog nadzora ili provjere robe,
odnosno provođenju carinskog postupka iz č lana 1. stav (2) ove Od luke, identif ikuje robu
koja odgovara opisu robe navedenom u rješenju iz člana 7. stav (1) ove Odluke (rješenje na
obrascu podnijetog zahtjeva) a za koju posto ji osnovana sumnja da se njome povre đuje žig,
po potrebi i uz konsultacije sa nosiocem prava, privremeno će prekinuti daljnje provo đenje
zahtijevanog carinskog postupka i obustaviti puštanje odnosne robe, o čemu će, bez
odlaganja, obavijestiti Središnji ured.
(2) Nakon izvršenog pregleda robe iz stava (1) ovog člana i sastavljanja zapisnika o
utvrđenom stanju, nadležni carinski organ dostavlja Središnjem uredu pismenu obavijest o toj
robi.
(3) Na osnovu obavije sti iz stava (2) ovog člana, a shodno članu 95. stav (1) Zakona o
žigu, Središnji ured, odmah, u pismenom ob liku, donosi rješenje o prekidu zahtijevanog
carinskog postupka i privremenom zadržavanju robe do okon čanja postupka privremenog
zadržavanja robe u skladu sa članom 11. ove Odluke. Rješenje se odmah dostavlja nosiocu
prava, uvozniku (licu na koje glase robna doku menta) i carinskom organu koji, na osnovu
rješenja, privremeno zadržava odnosnu robu.
(4) U rješenju iz stava (3) ovog člana navodi se naziv prava za koje se smatra da je
povrijeđeno, stvarna ili pretpostavljena vrsta robe, stvarna ili procijenjena količina robe, zatim
da se uvoznik robe, u roku od deset ra dnih dana, odnosno tri radna dana u slu čaju lako
kvarljive robe od dana privremenog zadržavanja robe, može pismeno izjasniti o tome da li se
radi o krivotvorenoj robi, odnosno drugoj povredi prava u vezi žiga ili ne, te obaveza nosiocu
prava da, u roku iz člana 10. ove Odluke, podnese dokaz o podnijetoj tužbi za utvr đivanje
povrede žiga ili pism
enu izjavu uvoznika iz člana 14. stav (3) tačka b) ove Odluke.
(5) Ako uvoznik robe, u roku iz stava (4) ovog člana, ne dostavi Središnjem uredu
pismenu izjavu (u dva primjerka) o tome da li se radi o krivotvorenoj robi, odnosno drugoj
povredi prava u vezi žiga ili ne, roba se, na zahtjev nosioca prava, može uništiti u skladu sa
članom 14. ove Odluke.

6
(6) Kada uvoznik robe, u roku iz stava (4) ovog č lana, dostavi Središnjem uredu
pismenu izjavu o tome da li se radi o krivot vorenoj robi, odnosno drugoj povredi prava u vezi
žiga ili ne, Središnji ured odmah o zaprimljenoj izjavi obavještava nosioca prava, uz koju
obavijest dostavlja zaprimljenu izjavu. Ukoliko, u roku iz stava (4) ovog č lana, Središnji ured
ne primi pismenu izjavu uvoznika robe o tome da li se robom povre đuje žig ili ne, o tome, po
proteku tri radna dana od isteka navedenog roka, obavještava nosioca prava.
(7) U svrhe iz stava (1) ovog člana i člana 7. ove Odluke, uz poš tivanje propisa koji se
odnose na zaštitu podataka i obavezu čuvanja profesionalne tajne, nadležna organizaciona
jednica UIO ovlaštena je na provođenje svih propisanih radnji iz djelokruga svoga rada koje
su usmjerene na potvr đivanje elemenata opravdanosti sumnje u povredu žiga, što izme đu
ostalog, uklju čuje provo đenje konsultacija sa predstavniko m nosioca prava (u pravilu sa
osobom zaduženom za tehni čka i administrativna pitanja iz zahtjeva, osobe iz polja 6. i 7.
zahtjeva), uz provjeru odre đenih podataka uvidom u evidencije kojima raspolaže ( on-line
dostupne baze podataka Instituta BiH, WIPO - World Intellectu al Property Organization -
Svjetske organizacije za intelektualnu svojinu i drugo).

(Postupanje u vezi sa
privremeno zadržanom robom)
(1) Carinski organ koji je , na osnovu rješenja iz člana 8. stav (3) ove Odluke,
privremeno zadržao robu, na zahtjev i o troš ku nosioca prava ili lica koje on ovlasti i
uvoznika robe, omoguć it će pod carinskim nadzorom preg led robe koja je privremeno
zadržana po rješenju, fotograf iranje i uvid u podnesene ispr ave o unosu robe u carinsko
područje BiH ili iznosu robe iz tog podru čja, u obimu koji je potreban za utvr đivanje njihovih
zahtjeva i za ostvarivanje sudske zaštite njihovih prava, uz obezbje đenje zaštite povjerljivih
podataka.
(2) Prilikom pregleda privreme no zadržane robe, carinski organ će, na izri čit zahtjev
nosioca prava, a isklju čivo u svrhe analize, te da bi se olakšao daljnji postupak, uzeti uzorke
te robe i predati ih nosiocu prava. An aliza uzetih uzoraka provodi se pod isključ ivom
odgovornošću i o trošku nosioca prava. Ako to okol nosti dopuštaju i ovisno o prim
jeni člana
14. ove Odluke, uzorci se moraju vratiti nakon završene analize, po mogu ćnosti prije nego što
se privremeno zadržana roba pusti u zahtijevani carinski postupak. Primjerak zapisnika o
uzimanju uzoraka, carinski organ uru čuje nosiocu prava. Uz zapisnik o uzimanju uzoraka
obavezno se prilažu fotogr afije odnosne robe, na č iju pole đinu se upisuje datum i vrijeme
uzimanja uzoraka, broj i datum rješenja iz stava (1) ovog člana, šifra i potpis postupaju ćeg
carinskog službenika i stavlja otisak službenog pečata.
(3) Ako je samo za jedan dio prijavljene robe postojala opravdana sumnja da povre đuje
žig i donijeto je rješenje o pr ivremenom zadržavanju te robe, za ostatak pošiljke se, u skladu
sa carinskim propisima, provodi zahtijevani carinski postupak.
(4) Ako nosilac prava, u roku iz člana 10. ove Odluke, ne podnese dokaz o pokrenutom
sudskom postupku za utvr đivanje povrede žiga ili ne do đe do primjene člana 14. ove Odluke,
nadležni carinski organ odobrava stavljanje priv remeno zadržane robe u zahtijevani carinski
postupak, uz ispunjenje uvjeta propisanih za stavljanje odnosne robe u taj postupak.

7
(5) Središnji ured, uz poštivanje propisa koji se odnose na zaštitu podataka i obavezu
čuvanja profesionalne tajne, obavijestit će nosioca prava, na njegov zahtjev i ako je poznato, o
nazivu i adresi primaoca, pošiljaoca, te o por ijeklu robe za koju se opravdano sumnja da
povređuje žig.
(6) Nosilac prava koji je, shodno stavu (5) ovog člana, obaviješten smije koristiti tu
obavijest, odnosno podatke iz te obavijesti samo u svrhu koja je odre đena čl. 10. i 14. ove
Odluke. Ako drugim propisima nije drugač ije propisano, svako korište nje obavijesti iz stava
(5) ovog člana suprotno svrsi odre đenoj čl. 10. i 14. ove Odluke, mo že imati za posljedicu
građanskopravnu odgovornost nosioca prava, te dovesti do ukidanja rješenja iz člana 7. stav
(1) ove Odluke.

(Obavijest o podnošenju tužbe)
(1) Nosilac prava obavezan je, u roku od deset radnih dana od dana prijema obavijesti iz
člana 8. stav (6) ove Odluke, pismeno obavijestiti Središnji ured da je u vezi sa privremeno
zadržanom robom nadležnom sudu podnio tužbu za utvr đivanje povrede žiga, uz koju
obavijest mora biti priložena kopija tužbe sa dokazom o njenom podnošenju sudu.
(2) Ako posebne okolnosti to opravdavaju, Središnji ured može, na obrazloženi zahtjev
nosioca prava, produžiti rok iz stava (1) ovog člana za daljih deset radnih dana. Zahtjev za
produženje roka mora se podnijeti prije isteka roka iz stava (1) ovog člana.
(3) U slu čaju lako kvarljive robe za koju se sumnja da se njome povre đuje žig, rok iz
stava (1) ovog člana iznosi tri radna dana, koji rok se ne može produžiti.

GLAVA IV. OKONČANJE PRIVREMENOG ZADRŽAVANJA ROBE

(Način okončanja privremenog zadržavanja robe)

Postupak privremenog zadržavanja robe, koji je zapo čet donošenjem rješenja iz člana 8.
stav (3) ove Odluke, okončava se (prestaje) na jedan od sljedećih načina:
a) stavljanjem robe u zahtijeva ni carinski postupak, ako nos ilac prava nije, u roku iz
člana 10. ove Odluke, pokrenuo sudski postupak za utvr đivanje povrede žiga, ili je u
tom roku pismeno obavijestio S
redišnji ur ed da u vezi sa privremeno zadržanom
robom ne namjerava preduzimati mjere shodno odredbama ove Odluke, ili nije došlo
do primjene člana 14. ove Odluke,
b) donošenjem Odluke o zapljeni robe do prijema pravosnažne Odluke nadležnog suda,
u skladu sa članom 13. ove Odluke,
c) uništenjem robe u skladu sa članom 14. ove Odluke.

8

(Stavljanje privremeno zadržane
robe u zahtijevani carinski postupak)

Ako nosilac prava, u roku iz člana 10. ove Odluke, ne pokrene sudski postupak za
utvrđivanje povrede žiga ili je u tom roku pismeno obavijestio Središnji ured da u vezi sa
privremeno zadržanom robom ne namjerava preduzimati mjere shodno odredbama ove
Odluke ili ako ne pokrene postupa k za uništenje robe u skladu sa članom 14. ove Odluke,
prestaje privremeno zadržavanje robe. U tom sluč aju, nadležni carins ki organ, po dobijanju
obavijesti o prestanku privremenog zadržavanja robe od Središnjeg ureda, odobrava stavljanje
iste u zahtijevani carinski postupak na osnovu podnijete carinske prijave, uz ispunjenje uvjeta
propisanih za stavljanje odnosne robe u taj postupak.

(Zapljena robe)
(1) Ako nosilac prava postupi u skladu sa članom 10. ove Odluke, Središnji ured, u roku
od pet radnih dana od prijema pismene obavi jesti o podnošenju tužbe, sa kopijom tužbe i
dokazom o njenom podnošenju sudu, donosi rješen je o zapljeni robe do prijema pravosnažne
Odluke nadležnog suda . Rješenje se dostavlja nosiocu prava, uvozniku robe i carinskom
organu koji je, na osnovu rješenja iz člana 8. stav (3) ove Od luke, privremeno zadržao
odnosnu robu. Ukoliko je rješenjem zaplijenjena sva prijavljena roba, rješenjem se, ako je to
potrebno, može poništiti podnijeta carinska prijava.
(2) Robu zaplijenjenu po rj ešenju iz stava (1) ovog člana nosilac prava obavezan je, u
roku od tri radna dana od dana prijema rješen ja, o svom trošku, staviti u postupak carinskog
skladištenja shodno važe ćim carinskim propisima i izmiriti sve troškove nastale u vezi
odnosne robe od momenta slanja obavijesti iz člana 8. stav (2) ove Odluke do njenog
stavljanja u postupak carinskog skladištenja.
(3) Ako nosilac prava robu zaplijenjenu po rješenju iz stava (1) ovog člana ne stavi u
postupak carinskog skladišten ja i ne izmiri troškove u roku iz stava (2) ovog člana, ili ako
ispuni samo jedan od navedenih kumulativni h uslova, nadležni carinski organ odobrava
stavljanje zaplijenjene robe u zahtijevani carinski postupak, uz ispunjenje ostalih uvjeta
propisanih za stavljanje odnosne robe u taj postupak.
(4) Pravosnažnu odluku koju je nadležni su d donio po tužbi nosioca prava za
utvrđivanje povrede žiga, nosilac prava obavezan je dostaviti Središnjem uredu u roku od
osam radnih dana od prijema takve Odluke.
(5) Ako pravosnažnom odlukom nadležnog suda nije utvr đena povreda žiga, nadležni
carinski organ odobrava stavljanje zaplijenjene robe u zahtijevani cari nski postupak, radi
čega, odmah po dobijanju navedene Odluke od Središnjeg ureda, pismeno obavještava
uvoznika da robu može staviti u zahtijevani carinski postupak, uz ispunjenje ostalih uslova
propisanih za stavljanje odnosne robe u taj postupak.
(6) U slu čaju iz stava (5) ovog člana, datum koji treba da se koristi s ciljem primjene
svih propisa kojim
a se reguliše carinski post upak za koji je, nakon pravosnažne odluke suda,

9
zaplijenjena roba prijavljena je datum prihvata nja carinske prijave za taj postupak od strane
carinskog organa.

(Uništenje privremeno zadržane
robe po zahtjevu nosioca prava)
(1) Roba privremeno zadržana po rješenju iz člana 8. stav (3) ove Odluke za koju postoji
osnovana sumnja da se njome povre đuje žig, može se, na zahtjev nosioca prava, u skladu sa
članom 95. stav (4) Zakona o žigu, oduzeti i uni štiti pod carinskim nadzorom, bez obaveze da
se prethodno u sudskom postupku utvrdi da li je povrijeđen žig po važećim propisima.
(2) Uništenje privremeno zadržane robe, na zahtjev nosioca prava, može se odobriti pod
sljedećim uvjetima:
a) da je nosilac prava, u roku iz člana 10. ove Odluke, pismeno obavijestio
Središnji ured da roba povre đuje žig i da je uz tu obavijest dostavio pismenu
izjavu uvoznika iz stava (3) tačka b) ovog člana,
b) da je uvoznik robe, u roku iz člana 8. stav (4) ove Odluke, dostavio Središnjem
uredu pismenu izjavu o tome da se radi o povredi žiga ili ako u tom roku ne
dostavi pismenu izjavu.
(3) Zahtjev za uništenje privremeno zadržane robe podnosi se Središnjem uredu, u roku
iz člana 10. ove Odluke. Uz zahtjev, nosilac prava prilaže:
a) pismenu izjavu da se privremeno zadržanom robom povre đuje žig, ovjerenu kod
notara,
b) pismenu izjavu uvoznika da je saglasan sa uništenjem privremeno zadržane robe,
ovjerenu kod notara.
(4) Smatra se da je saglasnost iz stava (3) ta čka b) ovog člana data ako, u roku iz č lana
8. stav (4) ove Odluke, uvoznik ne podnese pr igovor protiv uništenja privremeno zadržane
robe.
(5) Ako uvoznik robe, u roku iz člana 8. stav (4) ove Odluke, Središnjem uredu podnese
pismenu izjavu o tome da se ne radi o povredi pr ava u vezi žiga, smatra se da nisu ispunjeni
uvjeti za uništenje privremeno zadržane robe u skladu sa ovim članom.
(6) Rješenje po zahtjevu iz stava (3) ovog člana donosi Središnji ured i dostavlja ga
podnosiocu zahtjeva, uvozniku robe i nadležnom carinskom organu.
(7) Prije uništenja privremeno zadržane robe, nadležni carinski organ može, na zahtjev i
o trošku nosioca prava ili lica koj e on ovlasti i uvoznika robe, omogu ćiti uzimanje uzoraka
predmetne robe u obimu koji je potreban kao dokaz u slu čaju pokretanja sudskog postupka.
Uzeti uzorci robe predaju se na č uvanje licu koje je tražilo uz im
anje uzoraka, uz potvrdu
prijema, kojem licu nadležni carinski organ uručuje i primjerak zapisnika o uzimanju uzoraka.
Uz zapisnik o uzimanju uzoraka obavezno se prilažu fotografije odnosne robe, na čiju
poleđinu se upisuje datum i vrijeme uzimanja uzor aka, broj i datum rješenja iz stava (6) ovog
člana, šifra i potpis postupajućeg carinskog službenika i stavlja otisak službenog pečata.

10
(8) Za uništenje privremeno zad ržane robe odgovoran je nosilac prava, koji i organizuje
i snosi troškove uništenja robe, što uklju čuje i pribavljanje svih saglasnosti ili dozvola
nadležnih organa potrebnih za uništenje odnosne robe. O vr emenu i mjestu uništenja
privremeno zadržane robe, nosilac prava dužan je blagovremeno obavijestiti nadležni carinski
organ, čiji carinski službenici prisustvuju uništenju robe.
(9) O uništenju privremeno zadržan e robe, nosilac prava ili li ce koje uništava robu,
sačinjava zapisnik kojeg potpisuje nosilac prava, carinski službenici i ostala lica koja
prisustvuju uništenju robe. Jedan primjerak zapisnika, nosilac prava dužan je dostaviti i
Središnjem uredu, najkasnije u roku od tri radna dana po izvršenom uništenju robe.
(10) Uništenjem privremeno zad ržane robe u skladu sa ovim članom ne smiju nastati
troškovi na teret UIO, odnosno države BiH.

GLAVA V. POSTUPANJE SA ZAPLIJENJENOM ROBOM

ZA KOJU JE UTVRĐENO DA POVREĐUJE ŽIG

(Postupanje sa zaplijenjenom robom)

Roba zaplijenjena po rješenju iz člana 13. stav (1) ove Odluke za koju je, pravosnažnom
odlukom nadležnog suda, utvrđeno da povređuje žig ne može biti:
a) puštena u slobodan promet,
b) iznijeta iz carinskog područja BiH,
c) izvezena, osim ako je uništenje robe neophodno obaviti u inostranstvu,
d) ponovno izvezena, osim ako je uništenje robe neophodno obaviti u inostranstvu,
e) stavljena u postupak obustave plaćanja ili postupak sa ekonomskim učinkom,
f) smještena u slobodnu zonu ili slobodno skladište.

(Uništenje zaplijenjene robe)
(1) Za zaplijenjenu robu iz člana 15. ove Odluke za koju je pravosnažnom odlukom
nadležnog suda utvr đeno da povre đuje žig, Središnji ured, po službenoj dužnosti, donosi
rješenje o njenom uništenju, ako iz sudske odluke ne proizilazi drugačije.
(2) Na postupak uništenja zaplij enjene robe iz stava (1) ovog člana odgovaraju će
primjenjuju se član 14. stav (8) do (10) ove Odluke.

11

GLAVA VI. PREDUZIMANJE CARINSKIH MJERA ZA ZAŠTITU

PRAVA ZBOG POVREDE ŽIGA PO SLUŽBENOJ DUŽNOSTI

(Pokretanje postupka po službenoj dužnosti)
(1) Ako carinski organ, pri provo đenju mjera carinskog nadzora ili provjere robe,
odnosno provođenju carinskog postupka iz č lana 1. stav (2) ove Odl uke, a prije nego što je
zahtjev iz člana 5. ove Odluke podnesen ili odobren, ut vrdi postojanje osnovane sumnje da se
predmetnom robom povre đuje žig, tada će, shodno članu 96. Zakona o žigu, po službenoj
dužnosti (ex officio) prekinuti dalje provođenje zahtijevanog carinskog postupka i privremeno
zadržati puštanje robe na rok od pet radnih dana, o č emu će, bez odlaganja, obavijestiti
Središnji ured.
(2) Na osnovu obavije sti iz stava (1) ovog člana, a shodno članu 96. stav (2) Zakona o
žigu, Središnji ured će odmah, ako je poznat, obavijestiti nosioca prava o privremenom
zadržavanju puštanja robe po službenoj dužnos ti, o sumnji da se radi o povredi njegovog
prava (žiga), te da u roku od pet radnih dana od dana privremenog zadržavanja puštanja robe
može podnijeti zahtjev iz člana 5. ove Odluke. Primjerak obavijesti Središnji ured dostavlja i
uvozniku robe i nadležnom carinskom organu.
(3) Ako Središnjem uredu nije poznat odnosni nosilac prava, o tome odmah obavještava
nadležni carinski organ. Nadležni carinski organ, u tom sluč aju, odobrava stavljanje zadržane
robe u zahtijevani carinski postupak, radi čega, odmah pismeno obavještava uvoznika da robu
može staviti u zahtijevani carinski postupak, uz ispunjenje ostalih uvjeta propisanih za
stavljanje odnosne robe u taj postupak.

(Postupanje nosioca prava)
(1) Ako nosilac prava, u roku iz člana 17. stav (2) ove Odluke, podnese zahtjev iz člana
5. ove Odluke, Središnji ured donosi rješenje o privremenom zadržavanju robe do donošenja
rješenja po zahtjevu.
(2) U rješenju iz stava (1) ovog člana navodi se naziv prava za koje se smatra da je
povrijeđeno, stvarna ili pretpostavljena vrsta robe, stvarna ili procijenjena količina robe, zatim
da se uvoznik robe, u roku od deset ra dnih dana, odnosno tri radna dana u slu čaju lako
kvarljive robe od dana privremenog zadržavanja robe, može pismeno izjasniti o tome da li se
radi o krivotvorenoj robi, odnosno drugoj povredi prava u vezi žiga ili ne, te obaveza nosiocu
prava, ako njegov zahtjev bude odobren, da u roku iz člana 10. ove Odluke, podnese dokaz o
podnijetoj tužbi za utvr đivanje povrede prava na žig ili pismenu izjavu uvoznika iz člana 14.
stav (3
) tačka b) ove Odluke.
(3) Ako Središnji ured nosiocu prava odobri podnijeti zahtjev iz člana 5. ove Odluke,
roba se, na osnovu rješenja iz stava (1) ovog člana, privremeno zadržava i za daljnjih deset
radnih dana, odnosno tri radna dana u slu čaju lako kvarljive robe od dana donošenja rješenja
po zahtjevu. U daljnjem postupku preduzimanja carinskih mjera za zaštitu prava zbog

12
povrede žiga po tom zahtjevu, primjenjuj u se odredbe ove Odluke koje ure đuju preduzimanje
carinskih mjera za zaštitu prava zbog povrede žiga po odobrenom zahtjevu nosioca prava.
(4) Ako nosilac prava, u roku iz člana 17. stav (2) ove Odluke , ne podnese zahtjev iz
člana 5. ove Odluke, Središnji ured nadležnom carinskom organu o tome dostavlja pismenu
obavijest. Nadležni carinski organ, u tom slu čaju, odobrava stavljanje zadržane robe u
zahtijevani carinski postupak po podnesenoj carinskoj prijavi, uz ispunjenje ostalih uvjeta
propisanih za stavljanje odnos ne robe u taj postupak, o čemu odmah obavještava uvoznika
robe.

GLAVA VII. TROŠKOVI I ŠTETA

(Troškovi i šteta)
(1) Troškove i eventualnu štetu koja nastane u provo đenju ove Odluke, ni u kom
slučaju, ne snosi UIO, odnosno država BiH.
(2) Nosilac prava nema pravo na nakna du štete od UIO, odnosno države BiH ni u
slučaju da roba za koju je odobren njegov zahtjev iz člana 5. ove Odluke nije otkrivena od
strane UIO, da je puštena ili da nije pokrenut postupak za njeno zadržavanje.

(Troškovi i šteta koju snosi nosilac prava)
(1) Troškove i eventualnu štetu koja nastane u vezi s robom za koju su preduzete
carinske mjere u skladu sa ovom Odlukom snosi nosilac prava, osim u slučaju iz člana 21. ove
Odluke.
(2) Primjena stava (1) ovog člana ne isključuje pravo nosioca prava da naknadu troškova
i eventualne štete koju je snosio u skladu sa odredbama ove Odluke zahtijeva od lica za koje
se utvrdi da je njegovom robom povrijeđen žig.

(Troškovi koje snosi uvoznik robe)

U slu čaju iz člana 17. stav (3) i člana 18. stav (4) ove Odluke troškove snosi uvoznik
robe.

13

GLAVA VIII. OSTALE ODREDBE

(Odnos prema drugim propisima i žalba)
(1) Primjena odredaba ove Odluke ne isklju čuje primjenu drugih carinskih propisa koji
uređuju provođenje mjera carinskog nadzora i provjere robe, odnosno provo đenje carinskog
postupka.
(2) Ako odredbama Zakona o carinskoj politic i Bosne i Hercegovine (''Službeni glasnik
BiH'', br. 57/04, 51/06, 93/ 08 i 54/10) i odredbama ove Odluke nije druga čije propisano, na
postupak po odredbama ove Odluke primje njuju se odredbe Zakona o upravnom postupku
(''Službeni glasnik BiH'', br. 29/02, 12/04, 88/07 i 93/09).
(3) Žalba uložena na rješenje donijeto u provo đenju ove Odluke, shodno č lanu 7.
Zakona o carinskoj politici Bosne i Hercegovine, ne odlaže izvršenje tog rješenja.

(Evidencija i razmjena podataka)
(1) UIO će, za potrebe primjene ove Odluke i izvještavanja, uspostaviti i voditi
odgovarajuću evidenciju o zahtjevima nosioca prava iz člana 5. ove Odluke i o carinskim
mjerama preduzetim u skladu sa ovom Odlukom.
(2) Institut BiH ili drugi nadležni organ, za potrebe primjene ove Odluke, dužan je UIO
dostaviti ili omogućiti pristup informacijama o registriranim nosiocima prava prema Zakonu o
žigu.
(3) UIO će, na zahtjev Instituta BiH ili drugog nadležnog organa, dostaviti podatke o
kojima vodi evidenciju u skladu sa stavom (1) ovog člana.

GLAVA IX. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

(Postupak za zaštitu prava zbog
povrede žiga koji je u toku i drugi postupak)
(1) Postupak preduzimanja carinskih mjera u vezi sa robom kojom se povre đuje žig
pokrenut do dana po četka primjene Zakona o žigu okon čat će se prema propisima po kojima
je pokrenut.
(2) Na postupak preduzimanja carinskih mjera u vezi sa robom kojom se povre đuje žig
pokrenut nakon početka primjene Zakona o žigu a koji nije okon čan do stupanja na snagu ove
Odluke, primjenjuje se ova Odluka.

14
(3) Zahtjev za preduzimanje carinskih mjera za zaštitu prava zbog povrede žiga
podnesen prije stupanja na snagu ove Odluke po kojem do stupanja na snagu ove Odluke nije
donijeto rješenje, smatra se kao da nije ni podnesen.

(Stupanje na snagu)

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objavljivanja u ''Službenom glasniku
BiH''.

VM broj 58/12 Predsjedavajuć i
23.februar 2012. godine Vijeća ministara BiH
Sarajevo Vjekoslav Bevanda, s. r.